Korrektur-Spanische Jugend

  • Dieses Thema hat 5 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 12 Jahren von an-sch aktualisiert.
Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Autor
    Beiträge
  • #720560 Antworten
    an-sch
    Teilnehmer

    Hola,

    Ich schreibe bald eine Klausur in Spanisch in der es um die spanische Jugend geht.
    Wir sollen u.a. einen Text schreiben, den wir vorher vorschreiben und ein bischen auswendig lernen können.

    Mein Text ist noch sehr kurz, weil ich nicht weiß, was ich noch ergänzen könnte. Die Informationen stammen aus einem Text aus meinem Spanischbuch.

    Ich lerne noch nicht sehr lange Spanisch und habe sicher noch einige Fehler drin. Es wäre schön, wenn mir jemand bei der Fehlersuche hilft 🙂 Danke!

    En Espana (wie macht man die Welle auf dem n?) los jóvenes viven más tiempo con sus padres. Mas chicos que chicas no tienen un piso o un piso compartido hasta tienen 35 anos, porque encontan no trabajar bueno y los sueldos son muy bajos.
    Además los rentas son muy altas. Muchos veces los jóvenes espanoles tienen poco dinero.

    Der Text ist noch sehr kurz, weil ich nicht weiß, was ich noch ergänzen könnte. Diese informationen stammen aus einem Text aus meinem Spanischbuch.

    #770963 Antworten
    an-sch
    Teilnehmer

    Ich habe jetzt noch ein bischen was geändert und hinzugefügt.

    En Espana los jóvenes viven más tiempo con sus padres. Mas chicos que chicas no tienen un piso o un piso compartido hast tienen 35 anos, porque no encontran trabajo bueno y los alquiler son muy altos.
    A veces estudiantes tienen que aceptar un otra trabajo, anuque sacan buenas notas, pero no tienen un empleo.
    Además los sueldos son muy bajo. Muchas veces los jóvenes espanoles tienen poco dinero.

    #770964 Antworten
    Botschaft
    Teilnehmer

    Die Welle über dem n, die sich übrigens „Tilde“ (Überschrift/Überzeichen) schimpft, schreibst du in den meisten (gängigen) Schreibprogrammen indem du die Alt-Taste drückst, gedrückt hälst und dann die Zahlen 0241 drückst.
    Das klappt sogar auf dieser Seite hier. Also:
    Alt+0241 = ñ

    Saludos

    Botschaft

    #770965 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    @Botschaft wrote:

    Die Welle über dem n, die sich übrigens „Tilde“ (Überschrift/Überzeichen) schimpft, schreibst du in den meisten (gängigen) Schreibprogrammen indem du die Alt-Taste drückst, gedrückt hälst und dann die Zahlen 0241 drückst.
    Das klappt sogar auf dieser Seite hier. Also:
    Alt+0241 = ñ

    Saludos

    Botschaft

    bei meinem Laptop ist es:
    ALT+164
    😀

    #770966 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    mein Vorschlag:

    En España los jóvenes viven más tiempo con sus padres.
    Son mas chicos que chicas que no tienen piso propio o un piso compartido hasta que tienen 35 años, porque no encuentran trabajo (bueno) y los precios del alquiler son muy altos.
    A veces los estudiantes tienen que aceptar un _ trabajo donde ganan poco dinero, anuque sacan buenas notas, pero no encuentran un empleo mejor
    Además los sueldos son muy bajos. La mayoría de los jóvenes españoles tienen poco dinero.

    —-

    eine ähnliche Aufgabenstellung, bzw. Text gab es schon mal im Forum , durchsuch doch mal das Forum, vllt. findest du Anregungen…

    #770967 Antworten
    an-sch
    Teilnehmer

    Danke schön!

Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
Antwort auf: Korrektur-Spanische Jugend
Deine Informationen: