- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo mitenander. Ich schreibe in drei Wochen eine Klausur und ich habe mich vor paar Tagen an eine Hausaufgabe gesetzt, die ich gerne halbwegs richtig korrigieren möchte. Ich hatte zwischen Dezember und Anfang Februar gar kein Spanisch und bin dementsprechend auch eingerostet.
Es würde mir helfen, wenn beim Durchgucken grobe Fehler, wie falsche grammatikalische Strukturen oder absolut sinnfreie Sätze gestrichten werden könnten bzw. die falschen Teile im Satz und ich würde die nacharbeiten.Meint Text soll eine inhaltliche Zusammenfassung eines Videos darstellen(nur zur Info), das unter diesem Link zu finden ist: https://www.youtube.com/watch?v=N7P2ExRF3GQ
Es geht mir halt um das grammatische und allgemein die Satzstruktur. ICh hoffe bei dem Text lacht mich keiner aus, habe da nicht so ein gutes Gefühl 😀
Der Text
El video de Alex Salô que lleva el titulo „Espanistân” trata de explicar la burbuja inmobiliaria. Este es un video que pretende dar una explicaciôn sencilla de cômo y porque se ha producido la burbuja en Espana.
El entonces preside del Gobierno de Espana introdujo una ley de suelo nueva en el ano de 1988. Muchos partidos politicos apoyaban esos medidas que tenîa el objetivo para aumentar el terrero urbanizable.La privatizaciôn dirigîa/llevô, que muchas inversores participaba en las construcciones de viviendas. Ademas era un negocio superrentable para los empresarios y las familias jôvenes que se podîan comprar las casas mâs baratas.
En el ano 2002 fue reformar el derecho del trabajo/laborales. Esto contenîa una relajaciôn del derecho de trabajo/laborales.
El objetivo era que con ello se aumenta el empleo en su propio paîs.
Miles de jôvenes dejaban trabajar en las construcciones.
Sin embargo no ocurrîa los efectos deseadas.
Los precios de las casas subîa y muchas especuladores causaban, que los precios de las casas continua subia mâs.En el ano 2005 espana tenîa una Buena economîa. El product interior bruto (BIP) subîa y se hablaban de una milagro economic. Pero habîa un problem:
Cuando los precios de viviendas subîan y los sueldos de trabajadores estancaban, el burbuja explotô.
Ademas el efecto fue amplificar con la ayuda de crisis financier en America, cuâl se desarrollaba a una crisis economica mundial.Ya que bancos dîo crêditos a personas que no era solvents. En el ano 2007 la recession mundial se encargô de que muchos paises tenîa un montôn de deudas por el crecimiento por deudas.
Espana estaba muy preocupado y su BIP bajaba y su tasa de desempleo subîa enorme, pues el gobierno no habîa hecho inversions en êpocas de buenas, como en la educaciôn y las investigaciôn.
El video de Alex Saló [s:1x5vpt8t]que lleva el titulo[/s:1x5vpt8t]titulado „Espanistan” trata de explicar la burbuja inmobiliaria. Este es un video que pretende dar una explicación sencilla de cómo y [s:1x5vpt8t]porque[/s:1x5vpt8t]por qué se ha producido la burbuja en Espana.
[s:1x5vpt8t]El entonces preside del Gobierno de Espana introdujo una ley de suelo nueva en el ano de 1988[/s:1x5vpt8t]
En el año 1988, el presidente del Gobierno de España introdujo una nueva ley del suelo.
Muchos partidos políticos apoyaban esas medidas que tenían el objetivo [s:1x5vpt8t]para[/s:1x5vpt8t] de aumentar el terreno urbanizable.La privatización [s:1x5vpt8t]dirigîa/[/s:1x5vpt8t]llevó a[s:1x5vpt8t],[/s:1x5vpt8t] que muchos inversores participaran en la[s:1x5vpt8t]s[/s:1x5vpt8t] construcción de viviendas. Además era un negocio superrentable para los empresarios y las familias jóvenes [s:1x5vpt8t]que[/s:1x5vpt8t] se podían comprar las casas más baratas.
En el año 2002 [s:1x5vpt8t]fue reformar[/s:1x5vpt8t] se reformó el derecho [s:1x5vpt8t]del trabajo[/s:1x5vpt8t]laboral[s:1x5vpt8t]es[/s:1x5vpt8t]
Esto contenía una relajación de las reglas [s:1x5vpt8t]derecho de trabajo/[/s:1x5vpt8t]laborales.
El objetivo era que con ello se aumentara el empleo en su [s:1x5vpt8t]propio[/s:1x5vpt8t]país.
Miles de jóvenes dejaron de [s:1x5vpt8t]dejaban[/s:1x5vpt8t] trabajar en la[s:1x5vpt8t]s[/s:1x5vpt8t] construcción.
Sin embargo no [s:1x5vpt8t]ocurrîa[/s:1x5vpt8t]produjo los efectos deseados.
Los precios de las casas subían y muchos especuladores provocaron que los precios de las casas continuaran [s:1x5vpt8t]subia[/s:1x5vpt8t]subiendo mâs.En el ano 2005 Espana tenía una buena economîa. El producto interior bruto ([s:1x5vpt8t]BIP[/s:1x5vpt8t]PIB) subîa y se hablaba[s:1x5vpt8t]n[/s:1x5vpt8t] de un[s:1x5vpt8t]a[/s:1x5vpt8t] milagro económico. Pero habîa un problema:
Cuando los precios de las viviendas subîan y los sueldos de los trabajadores se estancaron, [s:1x5vpt8t]el[/s:1x5vpt8t]la burbuja explotô.
Además el efecto fue amplificado con la ayuda de la crisis financiera en América, [s:1x5vpt8t]cuâl se desarrollaba a una crisis economica mundial[/s:1x5vpt8t].[s:1x5vpt8t]Ya que[/s:1x5vpt8t]los bancos dieron [s:1x5vpt8t]dîo[/s:1x5vpt8t]crêditos a personas que no eran solventes. En el año 2007 la rece[s:1x5vpt8t]s[/s:1x5vpt8t]sion mundial se encargô de que muchos paises tenîa un montôn de deudas por el crecimiento por deudas. No entiendo el significado de la última oración
Espana estaba muy preocupada (preocupada no es adecuado aquí) [s:1x5vpt8t]y[/s:1x5vpt8t], su [s:1x5vpt8t]BIP[/s:1x5vpt8t]PIB bajaba y su tasa de desempleo subîa enormemente, pues en las épocas buenas, el gobierno no habîa hecho inversiones en educaciôn o investigaciôn.
Saludos desde Valencia
