Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Aprender alemán – Deutsch lernen › deutsche Fragen
- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren, 9 Monaten von Mallorquinerin aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
MallorquinerinTeilnehmer
Hallo,
ich lerne allein Deutsch und ich habe ein paar Fragen. Wenn jemand an die Fragen stellen könnte, wäre ich sehr dankbar. Die Fragen sind:
1) Gibt es Unterschied zwischen ‚die Nacht zuvor‘ und ‚diese Nacht‘?
2) Bei dem Thema Gesundheit, gibt es Unterschied zwischen ‚der Termin‘ und ‚die Sprechzeit‘?
3) Wäre es richtig ‚ich möchte einen Termin bei meinem Arzt vereinbaren‘?
4) Ich habe bemerkt, es gibt zwei Wörter für das Gleiche: Versicherungskarte und Versichertenkarte. Gibt es Unterschied?
Danke im Voraus.
uliTeilnehmerHallo,
ich versuche es Dir zu erklären, wenn Du weiterhin Fragen hast, dann stelle sie gerne:
1) Gibt es Unterschied zwischen ‚die Nacht zuvor‘ und ‚diese Nacht‘?
Die Nacht zuvor (letzte Nacht) = anoche
diese Nacht = esta noche2) Bei dem Thema Gesundheit, gibt es Unterschied zwischen ‚der Termin‘ und ‚die Sprechzeit‘?
Man lässt sich einen Termin geben, wenn man eine Untersuchung beim Arzt möchte.
Die Sprechzeiten legt der Arzt fest. Die meistens Ärzte haben Sprechstunde von Montag bis Freitag .3) Wäre es richtig ‚ich möchte einen Termin bei meinem Arzt vereinbaren‘?
Ja, das ist korrekt.4) Ich habe bemerkt, es gibt zwei Wörter für das Gleiche: Versicherungskarte und Versichertenkarte. Gibt es Unterschied?
Die (grüne) Versicherungskarte ist für Autofahrten ins Ausland und wird benötigt, falls ein Schadenfall eintritt.
Du kannst Dir den Link anschauen, indem alles erklärt wird:http://tinyurl.com/d2yv42z
Die Versichertenkarte stellen die Krankenkassen aus und sie wird benötigt , wenn man zum Arzt geht.MallorquinerinTeilnehmerLiebe Uli,
vielen Dank für deine Erklärungen. Ich kannte nicht den Unterschied zwischen diese zwei Karten 😀 .
Ich habe noch eine Frage, dann wäre es falsch, ob ich sage ‚Um wie viel Uhr wäre die Sprechstunde?‘ sollte ich sagen ‚Um wie viel Uhr wäre der Termin?‘
Danke im Voraus.
@uli wrote:
Hallo,
ich versuche es Dir zu erklären, wenn Du weiterhin Fragen hast, dann stelle sie gerne:
1) Gibt es Unterschied zwischen ‚die Nacht zuvor‘ und ‚diese Nacht‘?
Die Nacht zuvor (letzte Nacht) = anoche
diese Nacht = esta noche2) Bei dem Thema Gesundheit, gibt es Unterschied zwischen ‚der Termin‘ und ‚die Sprechzeit‘?
Man lässt sich einen Termin geben, wenn man eine Untersuchung beim Arzt möchte.
Die Sprechzeiten legt der Arzt fest. Die meistens Ärzte haben Sprechstunde von Montag bis Freitag .3) Wäre es richtig ‚ich möchte einen Termin bei meinem Arzt vereinbaren‘?
Ja, das ist korrekt.4) Ich habe bemerkt, es gibt zwei Wörter für das Gleiche: Versicherungskarte und Versichertenkarte. Gibt es Unterschied?
Die (grüne) Versicherungskarte ist für Autofahrten ins Ausland und wird benötigt, falls ein Schadenfall eintritt.
Du kannst Dir den Link anschauen, indem alles erklärt wird:http://tinyurl.com/d2yv42z
Die Versichertenkarte stellen die Krankenkassen aus und sie wird benötigt , wenn man zum Arzt geht.uliTeilnehmer@Mallorquinerin wrote:
Liebe Uli,
vielen Dank für deine Erklärungen. Ich kannte nicht den Unterschied zwischen diese zwei Karten 😀 .
Ich habe noch eine Frage, dann wäre es falsch, ob ich sage ‚Um wie viel Uhr wäre die Sprechstunde?‘ sollte ich sagen ‚Um wie viel Uhr wäre der Termin?‘
Danke im Voraus.
……
Die Sprechzeiten sind die allgemeinen Öffnungszeiten eines Arztes.
Wenn Du zur Untersuchung kommen möchtest, dann machst Du einen „Termin“ bei der Sprechstundenhilfe aus.
Also richtig: Um wie viel Uhr wäre der Termin?
MallorquinerinTeilnehmerDanke für deine Hilfe, Uli. Jetzt verstehe ich es 😀
@uli wrote:
@Mallorquinerin wrote:
Liebe Uli,
vielen Dank für deine Erklärungen. Ich kannte nicht den Unterschied zwischen diese zwei Karten 😀 .
Ich habe noch eine Frage, dann wäre es falsch, ob ich sage ‚Um wie viel Uhr wäre die Sprechstunde?‘ sollte ich sagen ‚Um wie viel Uhr wäre der Termin?‘
Danke im Voraus.
……
Die Sprechzeiten sind die allgemeinen Öffnungszeiten eines Arztes.
Wenn Du zur Untersuchung kommen möchtest, dann machst Du einen „Termin“ bei der Sprechstundenhilfe aus.
Also richtig: Um wie viel Uhr wäre der Termin?
-
AutorBeiträge