Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Aprender alemán – Deutsch lernen › Hilfe mit Deutsch_Teil 2
- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren, 4 Monaten von
uli aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
Mallorquinerin
TeilnehmerHallo,
Ich lerne Deutsch, ich bin Autodidaktin. Könnte mich jemand den folgenden Text korrigieren? Vielen Dank.
Aufsatz
+ Übrigens, Sind Sie Krankengymnastin?
– Nein, aber ich lese gern viele Gesundheitszeitschriften. Ich würde an Ihrer Stelle auch den Rat von Ihrem Arzt folgen: also, Bleiben Sie im Bett, obwohl Sie jetzt keine Schmerzen haben, aber zuerst Nehmen Sie ein Bad- Das Wasser muss schön heiß sein und dann Nehmen Sie die Salbe.
+ Das ist abgemacht!
– Übrigens, Haben Sie eine bequeme Matratze?
+ Na ja, ein bisschen hart.
– Ein hartes Bett kann auch den Schlaf stören.
+ Genau, ich werde mir eine andere Matratze kaufen. Danke, Haben Sie noch einen schönen Tag!
– Gleichfalls und gute Besserung! 😀
uli
Teilnehmer@Mallorquinerin wrote:
Hallo,
Ich lerne Deutsch, ich bin Autodidaktin. Könnte mir jemand den folgenden Text korrigieren? Vielen Dank.
Aufsatz
+ Übrigens, Sind Sie Krankengymnastin?
– Nein, aber ich lese gern viele Gesundheitszeitschriften – besser: Gesundheitsmagazine . Ich würde an Ihrer Stelle auch den Rat ihres Arztes befolgen ( von Ihrem Arzt folgen): also, Bleiben Sie im Bett, obwohl Sie jetzt keine Schmerzen haben, aber vorher nehmen Sie ein Bad- Das Wasser muss schön heiß sein und dann nehmen Sie die Salbe. Alternative: reiben sie sich mit der Salbe ein
+ Das mache ich (ist abgemacht) !
– Übrigens, Haben Sie eine bequeme Matratze?
+ Na ja, ein bisschen hart ist sie schon.
– Ein hartes Bett kann auch den Schlaf stören.
+ Genau / Sie haben recht, ich werde mir eine andere Matratze kaufen. Danke, Haben Sie noch einen schönen Tag!
– Gleichfalls und gute Besserung! 😀
-
AutorBeiträge