- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren, 9 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Guten Abend,Meine Muttersprache ist Spanisch und lerne Deutsch. Könnte jemand die folgenden Texte korrigieren, bitte? Tausend Dank im Voraus 😀 Wenn jemand spanische Frage hat, bin ich ganz Ohr 😀
Text1) Welche Übungen mache ich zur Dehnung der Brust?
Steh auf, Heb deine Ärme über den Kopf und Druck deine Hand gegen die Hand deines Partners.
2) Welche Übungen mache ich zur Dehnung des Oberschenkelmuskels?
Steh auf, Zieh dein Bein an den Po und dann Wiederhol die Übung mit dem anderen Bein. Vergess nicht, der zweite Fuß muss fest auf dem Boden stehen.
3) Welche Übungen mache ich zur Entspannung des Gesichts?
Schneide eine Grimasse, Runzel deine Stirn und Mach eine Gurkenmaske.
4) Welche Übungen mache ich zur Entspannung der Augen?
Leg dein Gesicht in die offenen Hände, Atme tief und Traum etwas Schönes.
Hola Mallorquinerin.
Tengo tiempo unos minutos:Meine Muttersprache ist Spanisch und ich lerne Deutsch. Könnte jemand die folgenden Texte korrigieren, bitte? Tausend Dank im Voraus. Wenn jemand spanische Fragen hat, bin ich ganz Ohr
Text
1) Welche Übungen mache ich zur Dehnung der Brust?
Steh auf, heb deine Arme über den Kopf und drück deine Hand gegen die Hand deines Partners.
2) Welche Übungen mache ich zur Dehnung des Oberschenkelmuskels?
Steh auf, zieh dein Bein an den Po und dann wiederhol die Übung mit dem anderen Bein. Vergiss nicht, der zweite Fuß muss fest auf dem Boden stehen.
3) Welche Übungen mache ich zur Entspannung des Gesichts?
Schneide eine Grimasse, runzel deine Stirn und mach eine Gurkenmaske.
Anmerkung: Eine Gurkenmaske „machen“ ist furchtbar. Besser vielleicht „auflegen“ oder „auftragen“. Dann aber „… Stirn und trage eine Gurkenmaske auf.“4) Welche Übungen mache ich zur Entspannung der Augen?
Leg dein Gesicht in die offenen Hände, atme tief (ein) und [s:2ojeexyi]Traum[/s:2ojeexyi] träum etwas Schönes.
Vielen dank für deine Hilfe, Botschaft! 😀
@Botschaft wrote:
Hola Mallorquinerin.
Tengo tiempo unos minutos:Meine Muttersprache ist Spanisch und ich lerne Deutsch. Könnte jemand die folgenden Texte korrigieren, bitte? Tausend Dank im Voraus. Wenn jemand spanische Fragen hat, bin ich ganz Ohr
Text
1) Welche Übungen mache ich zur Dehnung der Brust?
Steh auf, heb deine Arme über den Kopf und drück deine Hand gegen die Hand deines Partners.
2) Welche Übungen mache ich zur Dehnung des Oberschenkelmuskels?
Steh auf, zieh dein Bein an den Po und dann wiederhol die Übung mit dem anderen Bein. Vergiss nicht, der zweite Fuß muss fest auf dem Boden stehen.
3) Welche Übungen mache ich zur Entspannung des Gesichts?
Schneide eine Grimasse, runzel deine Stirn und mach eine Gurkenmaske.
Anmerkung: Eine Gurkenmaske „machen“ ist furchtbar. Besser vielleicht „auflegen“ oder „auftragen“. Dann aber „… Stirn und trage eine Gurkenmaske auf.“4) Welche Übungen mache ich zur Entspannung der Augen?
Leg dein Gesicht in die offenen Hände, atme tief (ein) und [s:1llw9m06]Traum[/s:1llw9m06] träum etwas Schönes.
