deutsche Frage

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Autor
    Beiträge
  • #720841 Antworten
    Mallorquinerin
    Teilnehmer

    Hallo, ich lerne das Vokabel über den Zahnarzt und habe 2 Zweifel:

    1) Sind Synonyms die folgenden Wörter ‚Loch‘ und ‚Füllung‘?

    2) Sind Synonyms die folgenden Wörter ‚bohren‘ und ‚fullen‘?

    Die genaue Frage ist, können sich manchmals als Synonyms verwenden?

    Danke im Voraus für eure Hilfe,

    Mallorquinerin

    #771708 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    1) Sind Synonyms die folgenden Wörter ‚Loch‘ und ‚Füllung‘?

    Nein, das sind keine Synonyme.
    Loch = agujero (hueco ?)
    Füllung = obturación (relleno ?)

    2) Sind Synonyms die folgenden Wörter ‚bohren‘ und ‚fullen‘?

    Nein,
    bohren = trepanar
    füllen = empastar , opturar

    Die genaue Frage ist, können sie manchmal als Synonyme verwenden werden?

    Danke im Voraus für eure Hilfe,

    #771709 Antworten
    Mallorquinerin
    Teilnehmer

    Viiiiielen Dank, Uli! 😀

    Verzeih mir, ich meinte, gibt es eine Unterschied zwischen Loch und Karies? Das war die richtige Frage.

    Ich korrigiere deinen Text:

    1) Sind Synonyms die folgenden Wörter ‚Loch‘ und ‚Füllung‘?
    Nein, das sind keine Synonyme.
    Loch = agujero (hueco ?) >>> ja, die beiden sind richtig.
    Füllung = obturación (relleno ?) >>> man sagt ‚el empaste‘

    2) Sind Synonyms die folgenden Wörter ‚bohren‘ und ‚fullen‘?
    Nein,
    bohren = trepanar >>> man sagt ‚perforar‘
    füllen = empastar , opturar >>> man sagt ‚empastar‘

    #771710 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    @Mallorquinerin wrote:

    Viiiiielen Dank, Uli! 😀

    Verzeih mir, ich meinte, gibt es eine Unterschied zwischen Loch und Karies? Das war die richtige Frage.

    Karies ist eine Erkrankung (Fäulnis / Morschheit) des Zahnes und wenn dies weiter fortschreitet und nicht behandelt wird, ensteht ein Loch im Zahn.

    Ich korrigiere deinen Text:

    1) Sind Synonyms die folgenden Wörter ‚Loch‘ und ‚Füllung‘?
    Nein, das sind keine Synonyme.
    Loch = agujero (hueco ?) >>> ja, die beiden sind richtig.
    Füllung = obturación (relleno ?) >>> man sagt ‚el empaste‘

    2) Sind Synonyms die folgenden Wörter ‚bohren‘ und ‚fullen‘?
    Nein,
    bohren = trepanar >>> man sagt ‚perforar‘
    füllen = empastar , opturar >>> man sagt ‚empastar‘

    gracias por la corrección! 😉

    #771711 Antworten
    Mallorquinerin
    Teilnehmer

    Danke nochmals, Uli! Eine sehr gute Erklärung-verstanden! 😀

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
Antwort auf: deutsche Frage
Deine Informationen: