- Dieses Thema hat 7 Antworten sowie 7 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren, 2 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo,
Ich bin Spanierin. Wäre es möglich eine Korrektur von den folgenden Sätze auf Deutsch? Danke!
Die Augen
Die Fische können ihre Augen nicht schließen. Sie sind immer geöffnet.
Die Augen der Strauße sind größer als ihr Gehirn.
Die Delpfhine schlafen mit einem geöffneten Augen.
Die Menschen blinzeln am Tag mehr als 10.000 Male.
Die Augen sind der Spiegel der Seele, weil sie unsere Gefühle und Stimmung verraten.
Das Auge des Mensches kann ungefähr 10.000 verschiedene Farben unterscheiden.
Die Tränen sind nötig, damit die Augen feucht und sauber sind.
Es gibt kein schwarzes Auge. Sie sind dunkelbraun.
Die Augenbrauen schützen die Augen vor dem Schweiß und von dem Schmutz.
Es ist unmöglich, mit öffenen Augen zu niesen.
Hallo,
hier kommen die deutschen Korrekturen, ich fange gerade an Spanisch zu lernen.
Ist doch fast alles richtig
Gruss
Yakubowski
@Mallorquinerin wrote:Hallo,
Ich bin Spanierin. Wäre es möglich eine Korrektur von den folgenden Sätze auf Deutsch? Danke!
Die Augen
Die Fische können ihre Augen nicht schließen. Sie sind immer geöffnet.ok
Die Augen der Strauße sind größer als ihr Gehirn.ok
Die Delfine schlafen mit einem geöffneten Auge. korr. mit einem oder mit beiden Augen???
Die Menschen blinzeln am Tag mehr als 10.000 Male.ok
Die Augen sind der Spiegel der Seele, weil sie unsere Gefühle und Stimmung verraten.
Das Auge des Mensches kann ungefähr 10.000 verschiedene Farben unterscheiden.
Die Tränen sind nötig, damit die Augen feucht und sauber sind.
Es gibt kein schwarzes Auge. Sie sind dunkelbraun.
Die Augenbrauen schützen die Augen vor dem Schweiß und von dem Schmutz.
Es ist unmöglich, mit öffenen Augen zu niesen.
Hallo,
hier mein Vorschlag in „blau“ markiert:
@yakubowski wrote:
Hallo,
hier kommen die deutschen Korrekturen, ich fange gerade an Spanisch zu lernen.
Ist doch fast alles richtig
Gruss
Yakubowski
@Mallorquinerin wrote:Hallo,
Ich bin Spanierin. Wäre es möglich eine Korrektur von den folgenden Sätze auf Deutsch? Danke!
Die Augen
Die Fische können ihre Augen nicht schließen. Sie sind immer geöffnet.ok
Die Augen der Strauße sind größer als ihr Gehirn.ok
Die Delfine schlafen mit einem geöffneten Auge. korr. mit einem oder mit beiden Augen??? – mit offenen Augen
Die Menschen blinzeln am Tag mehr als 10.000 Mal .ok
Die Augen sind der Spiegel der Seele, weil sie unsere Gefühle und Stimmung verraten. o.k.
Das Auge des Mensches kann ungefähr 10.000 verschiedene Farben unterscheiden. o.k.
Die Tränen sind nötig, damit die Augen feucht und sauber sind /bleiben.
Es gibt keine schwarzen Augen. Sie sind dunkelbraun.
Die Augenbrauen schützen die Augen vor _ Schweiß und vor Schmutz.
Es ist unmöglich, mit offenen Augen zu niesen.
Uli und Yakuboski, Vielen Dank für eure Korrektur! Übrigens, ich meinte, dass die Delfine mit nur einem offenen Augen schlafen, das andere Auge ist geschlossen 😀
Bei Delfinen schläft immer nur jeweils eine Gehirnhälfte, die andere ist wach, um den Delfin am Absinken und somit am Ertrinken zu hindern.
Ich finde es toll, wie hier geholfen wird! 🙂
Eine Nation hilft der anderen – sehr schön!
Ihr seid so schnell, da finde ich überhaupt keine Arbeit hier 🙁
Ich lerne übrigens momentan Spanisch – sehr schöne Sprache! 🙂
Hallo Sandy
Wieso keine Arbeit? Viele Themen sind nicht zu Ende geführt und viele Themen vertragen trotz Antwort noch andere Ansichten.
Ich kann nur raten: Ruhig austoben und keine Sorge vor Fehlern. Die machen wir alle. Entweder auf Spanisch oder auf Deutsch.Und sollte es dir tatsächlich an Arbeit mangeln, dann frage doch mal an, ob nicht jemand Arbeit für dich hat. Es würde mich nicht wundern, wenn es genug Korrekturanfragen gibt.
Botschaft
