Hola Mallorquinerin.

Ich habe einen kurzen Text auf Deutsch geschrieben. Wäre es möglich, diesen zu korrigieren [s:2osh0br3]eine Korrektur[/s:2osh0br3]? Vielen Dank.

Aufsatz: Ist es möglich, im Weltraum zu weinen [s:2osh0br3]zum Weinen[/s:2osh0br3]? (Infinitiv mit „zu“)

Die Raumfahrer können im Weltraum weinen, aber die Tränen können wegen des Mangels an Schwerkraft nicht fließen, und dann bleibt das Wasser in den Augen. Das heißt, das Wasser häuft sich in den Augen an und lässt sich nur mit einem Handtuch oder [s:2osh0br3]mit der[/s:2osh0br3] mittels/durch Verdampfung [s:2osh0br3]kann man die Tränen[/s:2osh0br3] trocknen.

Botschaft

nicht: [s:30spmryh]wegen des Mangels[/s:30spmryh], sondern „des Mangels wegen“. „wegen“ muss laut den (verbindlichen) Dudenregeln immer nachgestellt werden. (Doch leider wissen das auch unter den deutsch Sprechenden nur wenige.)