Welcher Dialekt des Liedes "Pase el agua "

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Spanisch lernen – Aprender español › Welcher Dialekt des Liedes "Pase el agua "

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • 26. April 2013 um 07:21 Uhr #720910 Antworten
    Higl
    Teilnehmer

    Hallo liebe Gemeinde,
    es gibt dieses Liebeslied „Pase el agua“ aus „Cancionero Musical de Palacio“ (ca. 1505-1520),Katalonien (http://www.maxilyrics.com/wolfenmond-pase-el-agua-lyrics-3c59.html) . Wenn ich mir den Text so ansehe, sieht es aus wie eine Mischung aus Spanisch und Französisch. Könnt Ihr mir sagen, um welchen Dialekt es sich dabei handelt?
    Danke
    Matthias

    26. April 2013 um 09:43 Uhr #771938 Antworten
    baufred
    Teilnehmer

    … wenn Katalonien … dann català 💡 … wg. der Zeit ’ne „frühe“ Form … so wie’s aussieht …

    Saludos — baufred —

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Welcher Dialekt des Liedes "Pase el agua "
Deine Informationen: