- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren, 3 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo!
Ich bin vor kurzem einem Spanischkurs beigetreten und habe Schwierigkeiten, wenn es um das Zusammenfassen von Texten geht.
Unsere Kursleiterin hat für uns zwei Texte zusammengefasst, von denen ich gerne andere Varianten sehen würde. Ich bin der Ansicht, dass andere Varianten, vllt. zum Teil einfachere, mir ein besseres Verständnis liefern könnten. Ich bedanke mich im Voraus.
1. El texto cota escrito en el uno dos mil uno (2001). En el cual estos jovenes tuvieron los diez y ocho anos. Estos jovenes nunca sufriaron bajo la dictatura y por eso son mucho mas lberales que sus padres. Muchos de ellos no votaran los partidos tradicionales. Sino buscaran alternativas en los partidos conideas progresistas. Hugo, me de elos pensaba que su vida cambie mucho teniendo 15 anos. Sobre todo le gusta mucho que puede decidir el mismo. Todavia no sabe por quren votarar, pero antes de tirat la monedita el hablarar con su femiliar para saber a que partide para saber a darz sus voto. Maria iba ala fue tael por primera vez el dor cuando cumplio sus diez y ocho anos. Por eso ella sintio cierto cambio. Ella dice que todos los portidos son molos y no tiene ganar de votar.
2. El texto… trata de los jovenen es en argentina. Hable de la generacion que nacio en mil nueve ochenta y tres, quande se termino la dictatura militar. Muchos paises de America latina sufieron las dictaturas militeres. Actualmente muchos paises han vuelto a la democracia. Pero en todas los paises de AC. bay un monton de problemos sociales. Una gran paste de la poblacion enigra a paises del norte, sobre todo a estadas la lengua commen en la mayoria de estos parses es en espanol a pesar de que encuentran alli muchas culturas differentas.
Die Texte:
http://www.imagebanana.com/view/72fzxqmv/page_2.jpg
http://www.imagebanana.com/view/ph8c3ud1/page_5.jpgHallo espanjerome,
Besser Korrigiere ich deine Texte. Ich glaube, dass du beide Texte verstanden hast und du brauchst nur, das ich dir die Rechtschreibung korrigiere.
1. El texto ESTÁ escrito en el DOS MIL UNO (2001). En el cual estos jÓvenes tuvieron los diez y ocho anos. Estos jÓvenes nunca sufriEron bajo la dictatura y por eso son mucho mas lIberales que sus padres. Muchos de ellos no votarÁn A los partidos tradicionales. Sino buscaran alternativas en los partidos POCO CONOCIDOS progresistas. Hugo,UNO de elLos pensaba que su vida cambiÓ mucho teniendo 15 anos. Sobre todo le gusta mucho que puede decidir el mismo. Todavia no sabe por QUIÉN votarÁ, pero antes de tiraR la monedita el hablarÁ con su fAmilia para saber a que partidO darÁ su voto. Maria iba a LA UNIVERSIDAD cuando cumpliÓ sus diez y ocho anos. Por eso ella sintiÓ cierto cambio. Ella dice que todos los pArtidos son mAlos y no tiene ganaS de votar.
2. El texto… trata de los jovenES en argentina. HablA de la generaciÓn que naciÓ en mil NOVECIENTOS ochenta y tres, CUANDO se terminÓ la dictatura militar. Muchos paises de America latina sufRieron las dictaturas militAres. Actualmente muchos paÍses han vuelto a la democracia. Pero en todas los paises de AC. bay un monton de problemos sociales. Una gran paRte de la poblaciÓn eMigra a paÍses del norte, sobre todo a estadOs DONDE la lengua comÚn en la mayoria de estos paÍses es eL espanol a pesar de que SE encuentran alli muchas culturas differentas.
