- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
kann jemand das Spansiche bitte korrigeiren
a) Siehst du Clara?
Nein, ich sehe sie nichtb) Wann gibst du ihm das Geld zurück?
c) Das Buch gefällt mir sehr. Habt ihr es schon gelesen?
d) Kannst du uns diesen Geldschein wechseln?
e) Ich suche gerade mein Hemd. Hast du es gesehen?
f) Ich werde euch bald besuchen
g) Ich muss dir etwas sagena) Seguir Clara?
No, no veob) Cuando le la espalda dinero?
c) El libro me gusta mucho. Alguna has leído?
d) ¿Puede cambie proyecto de ley?
e) Me sólo estoy a mi camisa buscando . Lo has visto?
f) Yo os visitaré pronto
g) Tengo algo que decirteHallo abdullah,
es gibt mehr als Google-Translator. Die automatische Übersetzung ist in meisten Fällen einfach entsetzlich.
Check die Bedeutung der einzelnen spanische Wörter, um zu überprüfen ob das die richtige Idee ist oder nicht. Ich empfehle die Website http://dict.leo.org/esde/
Zum Beispiel:
aus (b):
espalda = der Rücken…. (Und was hat denn das mit Geld zu tun? 😕 )Saludos,
Luis.Hallo abdullah,
BITTE NUR EINMAL POSTEN!!!
es wäre gut, wenn Du Vokabeln lernen würdest, oder zumindest nachschauen, ob Du sie „einigermaßen“ richtig übersetzt hast….
a) Ves a Clara?
No, no la veob) Cuándo le devuelves el dinero?
c) El libro me gusta mucho. Lo habéis leído ya?
d) ¿Nos puedes cambiar el billete?
e) Estoy buscando mi camisa. La has visto?
f) Voy a visitaros pronto
g) Tengo que decirte algo
