ejercicio

Ansicht von 20 Beiträgen – 1 bis 20 (von insgesamt 134)
  • Autor
    Beiträge
  • #721571 Antworten
    elatardecer
    Teilnehmer

    yo espero aqui exista mas ayuda como el foro „pons“ .

    yo quero dejar de fumar.-Ich möchte mit dem Rauchen aufhören

    esta noche voy a mirar un partido de futbal.-Heute Abend schaue ich mir ein Fussballmatch an

    esta ano yo aun no he trabajado -Dieses Jahr habe ich noch nicht gearbeitet

    Ich bitte um Korregtur bei Bedarf!

    Saludos el atardecer

    #774704 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @elatardecer wrote:

    Yo espero que aquí exista más ayuda que en el foro „pons“ . ( Pero claro que sí! 😉 )

    Yo quiero dejar de fumar.-Ich möchte mit dem Rauchen aufhören

    Esta noche voy a mirar un partido de fútbol.-Heute Abend schaue ich mir ein Fussballmatch an

    Este año yo aún/todavía no he trabajado -Dieses Jahr habe ich noch nicht gearbeitet

    Ich bitte um Korrektur bei Bedarf!

    Saludos el atardecer

    Bitte Satzanfänge werden, wie im Deutschen, immer groß geschrieben!

    #774705 Antworten
    elatardecer
    Teilnehmer

    gracias,para la respuesta rapida!

    Como se tecle los signos de puntuacion,por favor? Por ejemplo au’n ,no tengo una idea…

    #774706 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Hallo artadecer,
    das ist ganz einfach, ich habe meine Tastatur umgestellt, und kann nun zwischen Deutsch und Spanisch hin.- und herwechseln.
    Geh einfach auf deinem PC auf „Systemsteuerung“, und dann auf „Region und Sprache“ dort stellst du als Zweitsprache Spanisch ein, und stellst es mit auf die untere Leiste, y ya está!

    #774707 Antworten
    elatardecer
    Teilnehmer

    Ayer yo hice un excursion en bicicleta y por la noche yo vi un match . Gestern machte ich eine Radtour und am Abend sah ich mir ein Match an.
    Este noche voy a boxear.Heute Abend gehe ich boxen.

    #774708 Antworten
    elatardecer
    Teilnehmer

    La capital de grecia llama Atenas.
    Ojala este noche voy a ganar los alemanes. Heute Abend werden die Deutschen hoffentlich gewinnen.

    #774709 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @elatardecer wrote:

    La capital de Grecia se llama Atenas. (oder: es Atenas)
    Ojalá esta noche vayan a ganar los alemanes. Heute Abend werden die Deutschen hoffentlich gewinnen.

    #774710 Antworten
    elatardecer
    Teilnehmer

    Ojala esta noche vayan a perder los gringos . 😳

    y „voy a perder „-ich werde verlieren,o mas bien“ yo vaya perder“ ????? o equivalente?

    #774711 Antworten
    Apfelsine
    Teilnehmer

    #774712 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Hallo artadecer,

    ich finde es eigentlich unsportlich, den Gegner mit Schimpfworten zu belegen, sieh es etwas lockerer, der Bessere möge gewinnen! :mrgreen:

    @elatardecer wrote:

    „voy a perder „-ich werde verlieren,o mas bien“ yo vaya a perder“ ????? o equivalente?

    Ojalá no vaya a perder. Wenn du sicher bist, dass du verlierst, weil du in schlechter Verfassung bist etc. : „Estoy seguro que voy a perder“.

    #774713 Antworten
    Apfelsine
    Teilnehmer

    Mich beschäftigt ein anderes Problem, nach ojala hätte ich Konjunktiv Präsens und kein Futur genommen. Aber ich bin nicht sicher, ich werde meine spanische Freundin fragen.

    #774714 Antworten
    Apfelsine
    Teilnehmer

    Meine Freundin hat gesagt sie würde vorschlagen ojala esta noche perden, also sie würde Konjunktiv Präsens nehmen.
    Das andere ist nicht falsch, aber umständlich.

    #774715 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @Apfelsine, ojalá wird immer mit Subjuntivo gebraucht, also wäre es erst einmal: Ojalá esta noche pierdan! Ist kein Fehler………….aber ich sehe das andere auch nicht als Fehler, eher als andere Ausdrucksweise! Sorry das ist meine Meinung.

    Wenn ich nun sage:“Espero que vayan a perder“ oder „Espero que pierdan“ das eine sagt aus,: “ ich hoffe sie werden verlieren“. das andere: „ich hoffe sie verlieren“ also?…………..

    #774716 Antworten
    elatardecer
    Teilnehmer

    este mediodia hay las lentejas con el bacon y por la tarde voy a ir a Donauinsel. Heute Mittag gibt es Linsen mit Speck und am Nachmittag fahre ich auf die Donauinsel.

    El Aleman gane el grupo G y por eso voy a jugar contra la Argelia en los octavos de final. Deutschland gewann die Gruppe G und wird deshalb im Achtelfinale gegen Algerien spielen.

    Los gringos tambien ascendieron. 😆 Die Amerikaner sind auch aufgestiegen.

    Buen fin de semana!!!!

    #774717 Antworten
    elatardecer
    Teilnehmer

    „pero yendo de tótem en tótem buscando uno que funcione…“ Que significa „yendo de totem“? bzw. Was bedeutet das deutsche Wort „Totem“ ❓ ❓ ❓ no tengo una idea.

    #774718 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @elatardecer wrote:

    Este mediodía hay [s:sovvrz6i]las[/s:sovvrz6i] sopa de lentejas con [s:sovvrz6i]el[/s:sovvrz6i] bacón y por la tarde voy a ir a la isla de Danubio (schätze ich mal)Donauinsel. Heute Mittag gibt es Linsen mit Speck und am Nachmittag fahre ich auf die Donauinsel.

    Los alemanes ganen el grupo G y por eso van a jugar contra la Argelia en los octavos de final. Deutschland gewann die Gruppe G und wird deshalb im Achtelfinale gegen Algerien spielen.

    Los [s:sovvrz6i]gringos[/s:sovvrz6i] americanos también ascendieron. Die Amerikaner sind auch aufgestiegen.

    Bitte unterschätze nicht die Akzente!!! Sie sind sehr wichtig, deine Texte zu verstehen!

    #774719 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @elatardecer wrote:

    „pero yendo de tótem en tótem buscando uno que funcione…“ Que significa „yendo de totem“? bzw. Was bedeutet das deutsche Wort „Totem“ no tengo ninguna idea.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Totem

    Lies einfach mal nach. 😉

    #774720 Antworten
    elatardecer
    Teilnehmer

    Bitte unterschätze nicht die Akzente!!! Sie sind sehr wichtig, deine Texte zu verstehen![/quote]

    ya cambie mi teclado. Ich habe meine Tastatur bereits umgestellt.
    Por ejemplo:ö=ñ,pero donde se busca la letra „e`„. 😥 😥

    Saludos
    atardecer

    #774721 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Hallo artadecer,
    du tippst erst auf ´und dann auf e-a-o oder i, dann hast du é á ó í. >Dritte Taste oben rechts!

    Übrigens, wie wäre es wenn du dich in der Spieleecke beteiligen würdest? da lernt man auch eine Menge!

    #774722 Antworten
    Apfelsine
    Teilnehmer

    Das kann ich bestätigen, man lernt einiges und es macht Spaß. :mrgreen:

Ansicht von 20 Beiträgen – 1 bis 20 (von insgesamt 134)
Antwort auf: ejercicio
Deine Informationen: