Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) – Ayuda para deberes › Könnte jemand bitte meinen Text korrigieren? :-)
- Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren, 5 Monaten von JoKunz90 aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
JoKunz90Teilnehmer
Hallo zusammen,
kann mir jemand helfen und den folgenden Text korrigieren? Ich hoffe ich habe nicht zu viele Fehler gemacht. 🙂
Es geht darum die Vergangenheitsformen anzuwenden. Wäre sehr nett.LG
JoAnonymInaktiv@JoKunz90 wrote:
¿Cómo ha cambiado mi vida durante 10 años?
En los últimos 10 años, mi vida ha cambiado mucho. En 2004, yo tenia 13 años y fui a la escuela primaria. Yo vivía con mis padres en Berlin-Köpenick. Mi relación con mis padres era siempre buena. En el tiempo libre jugaba mucho al fútbol con mi equipo de fútbol. Además tocaba frecuentemente el piano. Pasaba mucho tiempo con mis amigos al aire libre. Las vacaciones me pasaba siempre con mi familia. Estuvimos en el sur de Europa, por ejemplo, en España, en Italia o en Francia. Las fiestas eran siempre muy agradables/fantásticas/ divertidas . En 2004, yo estuve la primera vez en los Estados Unidos de América.
Muchas cosas han cambiado durante el tiempo. Ahora tengo 23 años y pronto entraré/ voy a entrar en la vida laboral. Hoy, después de 10 años, he terminado los estudios. Ahora empiezo mis estudios de maestría en Londres por un año. Esto será una gran experencia. Durante 3 años yo no viviré/voy a vivir [s:1f98abv5]en casa[/s:1f98abv5] con mis padres. En Londres viviré/voy a vivir en una residencia de estudiantes del todo el mundo. Yo hago mucho deporte por ejemplo juego al squash. Me paso las vacaciones muchas veces con amigos. A menudo nos vamos al mar báltico en Alemania. En el verano iré con mi mejor amiga a América por 4 semanas. Es bueno tener esas libertades. Me alegro de que ya no tengo 13 años [s:1f98abv5]de edad[/s:1f98abv5]. En 10 años, tendré casi 34 años [s:1f98abv5]de edad[/s:1f98abv5].Hallo JoKunz,
evtl. wartest du noch, bis jemand darüber schaut…………..ALLES ohne Gewähr!!! 😉JoKunz90TeilnehmerKlasse vielen Dank!
Es muss nicht perfekt sein… wie sicher bist du dir denn, dass die Änderungen so korrekt sind? 🙂AnonymInaktivWenn ich nicht von der „Richtigkeit“ überzeugt wäre, hätte ich es nicht geschrieben. 😉
-
AutorBeiträge