- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren, 3 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo, ich verstehe nicht genau das Wort ‚übertönen‘ in diesem Satz:
‚Es gibt Grünalgen, Rotalgen und Braunalgen. Alle enthalten Blattgrün. Manchmal wird es von anderen Farbstoffen übertönt‚.
Danke.
… übertönen – en este caso: las algas por contener Blattgrün > e.d. clorofilo parece verde, pero de vez en cuando contienen las plantas (p.ej. Rotalgen, Blaualgen u otras >) también otras sustancias – como minerales y químicas que causan otros colores/tonos de color y sobretapan/-pintan/-teñir el color de orígen verde …
Info:
http://de.wikipedia.org/wiki/Chlorophylle
http://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCnalge
http://de.wikipedia.org/wiki/Cyanobakterien
http://de.wikipedia.org/wiki/Rotalgen… y, puedes cambiar la lengua al español a la izquierda de las páginas wiki
… y, sin olvidar: übertönen tiene tambien un significado diferente y muy espicífico en el campo de la acústica … 💡
Saludos — baufred —
Vielen Dank, Baufred. Ja, im Wörterbuch gab es nur die Bedeutung von der Musik, deswegen hatte ich den Zweifel.
KORREKTUR
… übertönen – en este caso: las algas por contener (Blattgrün > e.d. clorofilo) clorofila parecen verdes, pero de vez en cuando contienen las plantas (p.ej. Rotalgen, Blaualgen u otras >) también otras sustancias – como minerales y (químicas) componentes químicos que causan otros colores/tonos (de color) y sobretapan/-pintan/-teñir el color de (orígen) origen verde …
Info:
http://de.wikipedia.org/wiki/Chlorophylle
http://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCnalge
http://de.wikipedia.org/wiki/Cyanobakterien
http://de.wikipedia.org/wiki/Rotalgen… y, puedes cambiar la lengua al español a la izquierda de las páginas wiki
… y, sin olvidar: übertönen tiene también un significado diferente y muy (espicífico) específico en el campo de la acústica … 💡
Saludos — baufred —
… y, sin olvidar, mil gracias por las correcciones ya hechas hasta ahora … aunque de vez en cuando los errores/descuidos fueron causados por la hora tan tarde … de noche … 😉
Saludos — baufred —
