Schreib- und Übersetzungsübungen zu Lektion 3

Ansicht von 8 Beiträgen – 1 bis 8 (von insgesamt 8)
  • Autor
    Beiträge
  • #721663 Antworten
    Salome
    Teilnehmer

    Hallo,
    ich versuche mich jetzt auch mal im spanischen Freischreiben.
    Wer möchte, darf mir das gerne mal gegenlesen und die Fehler markieren 😛 .
    Übung 1:
    Me llamo Salomé, soy profesora de inglés y de deporte.
    Uno de mis amigos está en las vaccaciones en Barcelona, pero él vive en Berlin. Barcelona le gusta mucho y quiere, que yo voy a viajar a Barcelona con el la proxima vez.
    Mi amigo conduce un coche muy divertido: es un choche francés y se llama „Ente“. En español esta es „pato“. El „Ente“ es de colores amarillo y negro, tiene un techo corredizo y no es muy velóz.

    Übung 2:
    Estoy a casa y los amigos están en el jardín.
    ¿Dónde estás?
    Estámos en el hotel, por qué somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
    Nuestro piso es en Munich. La ciudad es muy grande.

    Danke im Voraus 😀 !

    #775085 Antworten

    KORREKTUR

    Übung 1:
    Me llamo Salomé, soy profesora de inglés y de deporte.
    Uno de mis amigos está (en) durante las (vacaciones) vacaciones en Barcelona, pero él vive en Berlín. Barcelona le gusta mucho y quiere, que yo (voy a viajar) vaya/viaje a Barcelona con él la próxima vez.
    Mi amigo conduce un coche muy divertido: es un (choche) coche francés y se llama „Ente“. En español (esta es) significa „pato“. El „Ente“ es de (colores) color amarillo y negro, tiene un techo corredizo y no es muy (velóz) veloz.

    Übung 2:
    Estoy (a) en casa y los amigos están en el jardín.
    ¿Dónde estás?
    (Estámos) Estamos en el hotel, (por qué) porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
    Nuestro piso (es) está en Munich. La ciudad es muy grande.

    #775086 Antworten
    Salome
    Teilnehmer

    Hola Palma de Mallorca,

    ui, son bastante muchas faltas 🙄 !
    Muchas gracias para la corrección 8) .
    Buen fin de semana!

    #775087 Antworten

    Danke, auch schönes Wochenende!

    KORREKTUR

    Hola Palma de Mallorca,

    ui, son (bastante) muchas/bastantes faltas 🙄 !
    Muchas gracias (para) por la corrección 8) .
    Buen fin de semana!

    #775088 Antworten
    Apfelsine
    Teilnehmer

    Korrektur, man sagt auch EIN schönes Wochenende.

    #775089 Antworten

    Danke Apfelsine!

    #775090 Antworten
    Apfelsine
    Teilnehmer

    No importa. 😀

    #775091 Antworten
    Salome
    Teilnehmer

    8) 8) 8) ❗

Ansicht von 8 Beiträgen – 1 bis 8 (von insgesamt 8)
Antwort auf: Schreib- und Übersetzungsübungen zu Lektion 3
Deine Informationen: