Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Aprender alemán – Deutsch lernen › Aufsatz: die Hunder brauchen auch ihrer Raum
- Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 9 Jahren, 11 Monaten von
Palma de Mallorca_B aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
Palma de Mallorca_B
TeilnehmerKann jemand meinen Text korrigieren? Danke
Aufsatz: Die Hunde brauchen auch ihrer Raum
Ein Bauunternehmen bietet Häuser mit einer Suite für Hünde an. Der Wohnraum hat 15 Quadratmeters und eine Dusche. Der Fußboden hat Fließen und die Wände hat Kacheln. Außerdem gibt es einen Spender für das Essen, ein großes Bett, Schränke für die Spielzeuge, eine Waschmaschine und einen Wäschetrockner.
ursula
TeilnehmerPalma de Mallorca_B wrote:Kann jemand meinen Text korrigieren? DankeAufsatz: (Die) Hunde brauchen auch ihren Raum
Ein Bauunternehmen bietet Häuser mit einer Suite für Hunde an. Der Wohnraum hat 15 Quadratmeter_ und eine Dusche. Der Fußboden hat Fließen und die Wände haben Kacheln. Außerdem gibt es einen Spender für das Essen, ein großes Bett, Schränke für die Spielzeuge, eine Waschmaschine und einen Wäschetrockner. [/quote
baufred
Teilnehmer@ursula wrote:
Aufsatz: (Die) Hunde brauchen auch ihren Raum
Ein Bauunternehmen bietet Häuser mit einer Suite für Hunde an. Der Wohnraum hat 15 Quadratmeter_ und eine Dusche. Der Fußboden hat Flies[s:3nor7wnw]ß[/s:3nor7wnw]en und die Wände haben Kacheln. Außerdem gibt es einen (Futter)Spender für das Essen, ein großes Bett, Schränke für die Spielzeuge (besser: das Spielzeug > als Sammelbegriff), eine Waschmaschine und einen Wäschetrockner.
Kacheln ist im allg. Sprachgebrauch nur noch für Ofenkacheln üblich … alles andere sind Fliesen bzw. deren Spezialbezeichnungen, wie Feinsteinzeugfliesen/-platten, Mosaike etc.
… in diesem Fall könnte man dann schreiben: Die Fußboden- und Wandflächen sind gefliest.
Saludos — baufred —
Palma de Mallorca_B
TeilnehmerDanke Baufred und Úrsula!
-
AutorBeiträge