Satzbildung – Zutreffen von Eigenschaften Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Satzbildung – Zutreffen von Eigenschaften Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren, 3 Monaten von uli aktualisiert. Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2) Autor Beiträge 13. September 2014 um 11:38 Uhr #721723 Antworten FlorianKTeilnehmer Guten Tag, ich fasse mich kurz. Ich möchte folgendes sagen: ,,Diese Eigenschaft trifft auf das Märchen [Märchennamen] zu / nicht zu“ ,,Diese Eigenschaft kann man in dem Märchen [Märchennamen] wiederfinden“ Wie sage ich das also auf spanisch? Danke schonmal im voraus. Mfg, Florian 13. September 2014 um 17:28 Uhr #775286 Antworten uliTeilnehmer @FlorianK wrote: Guten Tag, ich fasse mich kurz. Ich möchte folgendes sagen: ,,Diese Eigenschaft trifft auf das Märchen [Märchennamen] zu / nicht zu“ ,,Diese Eigenschaft kann man in dem Märchen [Märchennamen] wiederfinden“ Wie sage ich das also auf spanisch? Danke schonmal im voraus. Mfg, Florian Hallo, mein Vorschlag: 1. „esta característica no /es cierta para el cuento“ 2. „esta característica se vuelve a encontrar en el cuento „ Autor Beiträge Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2) Antwort auf: Satzbildung – Zutreffen von Eigenschaften Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden