Spanische Übersetzung bitte! Sehr dringend!

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #722037 Antworten
    arjay1308
    Teilnehmer

    Hallo, könnte mir bitte jemand noch das untere übersetzen? Bräuchte das bitte dringend!

    „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir alles Gute, viel Glück und Gesundheit!“
    „¡Feliz cumpleaños, te deseo todo lo bueno, mucha suerte y buena salud!“

    – Feier noch schön und genieße den Abend! Hoffe du hast noch einen schönen Geburtstag!

    Vielen, vielen Dank!

    #775822 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @arjay1308 wrote:

    Feier noch schön und genieße den Abend! Hoffe du hast noch einen schönen Geburtstag!

    ¡Que celebres bien aún y disfrutes la noche! ¡Espero que tengas un buen día de cumpleaños!

    Arjay, beachte bitte unbedingt die Akzente!!

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Spanische Übersetzung bitte! Sehr dringend!
Deine Informationen: