Hallo zusammen,

kann mir jemand bei der Übersetzung helfen ins deutsche: No conozco a casi nadie que en dos años pille tan buen habla de un idioma sin pisar el país.

mein Vorschlag: ich kenne fast niemanden der in zwei Jahren so gut die sprache spricht ohne jemals im Land gewesen zu sein.

Gruss