- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 7 Jahren, 2 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo zusammen!
Ich benötige eure Hilfe bei der Übersetzung für einen Schriftzug, den ich mir demnächst tätowieren lassen möchte.
Bombero esposa para siempre
Feuerwehrfrau für immer
Kann mir jemand helfen und die Übersetzung/Rechtschreibung/Grammatik bestätigen?
Vielen Dank im voraus und viele Grüße
FiregirlHallochen,
meinst du die Frau eines Feuerwehrmannes für immer zu sein oder bist du als Frau bei der Freiwilligen ? Wenn letzteres, wie ich vermute, würde es “ bombera para siempre“ heißen oder noch besser “ bombera hasta siempre„liebe Grüße
Kasu
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)