- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 19 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Como se llama y qué es tu profesion?
Donde está un amigo de usted y donde viene?
De qué pays está su coche y como se mira?Estoy en la casa y los amigos estan an el jardin. Donde eres?
Somos en hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bien y comodo.
Nuestra vivienda es en Munich. La ciudad es muy grande.Hallo! Ich versuche mal zu überstezen, aber kann für NICHTS garantieren! 😉
Wie heißt du und was ist dein Beruf?
Wo ist ein Freund von Ihnen und wohin geht er?
Aus welchem Land ist seind Auto und wie sieht es aus?Ich bin in dem Haus und die Freunde sind in dem Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr gut und wohnlich.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.Bei dem 2. und 3. Satz bin ich mir überhaupt nicht sicher, aber so hätte ich es übersetzt…. vllt. weiß ja jemand anderes besser bescheid.
Wolltest du jetzt wissen, was das auf Deutsch heisst oder die Spanische Version korrigiert haben? Egal, im Zweifelsfalle…
como se llama y cual es su profesión?
Donde esta el amigo de usted y de donde viene?
De qué país es su coche y como se ve?Estoy en la casa y los (mis) amigos estan en el jardin. Donde estas?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bueno y comodo.
Vivimos en Munich. La ciudad es muy grande.
