- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren, 6 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo,
könntet ihr bitte die folgenden 2 Sätze übersetzen.
Hoy tengo clase desde las nueve hasta la una.
Hoy tengo clase de nueve a una.
Vielen Dank
Gruß Matze
Beide Sätze bedeuten = „Heute habe ich Unterricht von 9 Uhr bis 1 Uhr.“
Es sind lediglich andere Präpositionen: desde/de für „von“ und hasta/a für „bis“.
Meiner Meinung nach ist die obere Variante korrekt und die untere eher nicht.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)