Mein Vorschlag:
Sicher kann man es noch anders ausdrücken.
In dieser Szene sieht man sehr deutlich, dass…
En esta escena se ve muy bien que…
– In dieser Szene geht es um…
Esta escena trata de..
– Die Mimik von … spricht Bände.
La mímica de … lo dice todo
– An der Gestik von … kann man erkennen, dass…
ver los gestos de… se puede entender que..
– Daraus lässt sich schließen, dass …. eine sehr… (z.B. unkomplizierte) Person ist.
– … (weitere Ideen?)
se puede llegar a concluir que… es una persona muy..