- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo ihr da im Forum!
Habe gerade meine “ Hausaufgaben“ für die VHS gemacht und habe
festgestellt,dass wir auf eine Frage eigentlich noch gar nicht antworten
können. Wir sollen empfehlen, was der andere tun kann,wenn er z.B.
Zahnschmerzen hat. Ok, das ist ja leicht. “ Dann musst du zum Zahnarzt gehen.“Aber jetzt hat sich jemand mit dem Brotmesser geschnitten.
Na toll. Kenne leider nur 2 Worte,die man benutzen könnte.(tirita y venda)
Würde gerne sagen:“Ich werde dir deine Hand verbinden“,aber du musst trozdem noch zum Arzt, um dir eine Tetanus-Spritze abzuholen.“Wäre prima, wenn mir jemand hilft
Saludos Kasu
Würde gerne sagen:“Ich werde dir deine Hand verbinden“,aber du musst trozdem noch zum Arzt, um dir eine Tetanus-Spritze abzuholen.“
Te vendaré (oder te voy a vendar) la mano, pero tienes que ir al médico a que te ponga/ te dé una vacuna contra tétano.
Ich hoffe, es hilft!
cuya
PS: verbinden= vendar ( Vorsicht nicht mit vender= verkaufen) verwechseln!)
