Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Prüfen des Textes auf Sprachrichtigkeit
- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 1 Monat von uli aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
El germanoTeilnehmer
Hallo, ich hab die folgende Aufgabe erhalten und würde mich freuen, wenn ihr den Text auf Sprachrichtigkeit prüfen könntet
La imagen de Simón Bolívar hoy
Comó influe la vida de Bolívar la población en está horaria?El Libertador Simón Bolívar es una de las mas importantes personas en la historia del continente Sudamérika.
Despues de la liberacion de los estados del sur, que controlan por los españoles, la gente admira Bolívar es un modelo para largos partes del mundo, especial en los estados anden.
Aunque a el visión, los Estados Unidos de Sudamérica, no puede se realizar. Todavía la política de Simón Bolívar es un tranco increíble en la independencia de los estados anden pero los estados en Sudamérika pueden crear un micromundo fuera de su intorno sin la supremacía política y económica de españa. La denominación de Bolivia la enseña la mayor admiración a Simón Bolívar que es un ciudadano Venezuelana. Tambien la moneda Venezuelana, calles, pueblos y places se llaman a Simón Bolívar.Su compatriota Hugo Chávez y jefe del estado Venezuela actual se llama la politica de su país “politica Boliviariano”. Él acerca las ideas de Bolívar para soluciana las problemas actualmente, porque las condiciones de su vida en Sudamérika necestita mejora. La mayoria parte de la gente es pobre y la economica no estan estable.
El sueño de Simón Bolívar, crear la unidad continental, se deja a los jefes de estados en Venezuela, Bolivivia y Ecuador resurgimiento en la actuación politica de hoy.Desde Hugo Chávez es presidente de Venezuela, él compara su lucha para el mando contra la oligarquía en Venezuela con la batalla en Carabobo. Hugo Chávez presentar Simón Bolívar es un “precursor”. Chávez ha renombrado la republica de Venezuela en “republica Bolívariano” y referirse a la legislación de Simón Bolívar que dice: “El sistema de gobierno más perfecto, es aquel que produce mayor suma de felicidad posible, mayor suma de seguridad social y mayor suma de estabilidad política”.
Chávez dijo en un artículo del periódico qué Bolívar ha matado y él va a auditar la causa. Él no es puesto en la causa de la muerte, la tuberculosis, de Hugo Chávez ejemplifica que Bolivar fue tres meses ante su muerte algunos kilometres a Bogotá y no estuvo tan enfermo de forma que tener que morir.
La victoria de la tropa de Bolívar en 1822 contra el mando de españa sobre la Pichincha encima de la capital de Ecuador, Quito, nos enseña la acepción de Simón Bolívar. Representante por la victoria es su nombre “la cima de libertad”. En el pais Ecuador gobierna con Rafael Correa un abortista de la politica de Bolívar y él acogerse al componente social de la “estado constitucional Bolívariano”. La dice que él “antepon[go]e siempre la comunidad a los individuos”
Bolívar termina la guerra de la indepencia en 1824 que él es al frente del triunfo. Desde Argentina hasta Guatemala rebeldes y reformistas pedir prestado a Simón Bolívar y ofrecen el protectorado americana. Él va a elegir al dictador y fundamentas con su consideración Hispanoamérica puede poner en la anarquía.
Está decisión lleva crítica aguda y Bolívar enseña su vanagloria cuando un politico famoso. Los contendientes de su politica comete un atentado a Bolívar que no tiene éxito pero lo perseguien de forma que refugiar a Rio Magdalena. La plaza que su “campaña heroica” comenzó.Así y todo Simón Bolívar simboliza la libertad y la autodeterminación de una persona cuyo la gloria con el paso del tiempo va cada vez más.
La generacion politica actualmente en Sudamérika interpreta las ideas y pricipios politica de Bolívar.Bolívar representa muchas cualidades que expresar su fuerza de voluntad y su sentido para la justicia. Estos nos demonstra él con sus citas que efectua. (Die Zitate habe ich weggelassen)
Habe viele Infos durch diesen Artikel erhalten und er baut auch auf diesem auf.
http://www.merkur.de/2007_31_Spaeter_Ruhm.22376.0.html?&no_cache=1uliTeilnehmerMein Vorschlag ohne Gewähr.
Vielleicht schaut noch ein Muttersprachler drüber.
Bei manchen Sachen bin ich mir nicht so sicher.
La imagen de Simón Bolívar hoy
Comó influe la vida de Bolívar la población en está horaria?El Libertador Simón Bolívar es una de las mas importantes personas en la historia del continente de Sudamérica.
Después de la liberación de los estados del sur, que fueron controlado por los españoles, la gente admira a Bolívar, es un modelo para una gran parte_ del mundo, (especial) principalmente por los estados de los Andes.
(Aunque a el) Pero su visión, unir los estados (Unidos) de Sudamérica, no se podía realizar. Todavía la política de Simón Bolívar es un ( tranco)?? increíble en la independencia de los estados de los Andes pero los estados de Sudamérica pueden crear un (micro) pequeño mundo ( fuera de su intorno) sin la supremacía política y económica de España. La denominación de Bolivia demuestra la gran admiración a Simón Bolívar que es un ciudadano venezolano. También las monedas de Venezuela_, calles, pueblos y plazas llevan el nombre de Simón Bolívar.Su compatriota Hugo Chávez y jefe del estado de Venezuela actual _llama la política de su país “política Bolivariano”. Él (acerca) toma las ideas de Bolívar para solucionar las problemas actuales, porque las condiciones de _ vida en Sudamérica necestitan mejoría. La mayor_ parte de la gente es pobre y la economica no es_ estable.
El sueño de Simón Bolívar, crear una unidad continental, _deja a los jefes de los estados de Venezuela, Bolivivia y Ecuador un resurgimiento en la actuación política de hoy.Desde Hugo Chávez es presidente de Venezuela, él compara su lucha por el mando contra la oligarquía en Venezuela con la batalla de Carabobo. Para Hugo Chávez Simón Bolívar se representa como un “precursor”. Chávez ha renombrado la republica de Venezuela en “republica Bolívariano” y se referire a la legislación de Simón Bolívar que dice: “El sistema de gobierno más perfecto_ es aquel que produce mayor suma de felicidad posible, mayor suma de seguridad social y mayor suma de estabilidad política”.
Chávez dijo en un artículo del periódico qué Bolívar ha muerto y que él va a investigar la causa. Él no es puesto ??? en la causa de la muerte, la tuberculosis, (de) Hugo Chávez ejemplifica que Bolivar fue tres meses antes su muerte (algunos kilometres) a Bogotá y no estuvo tan enfermo de forma que tenía que morir.
La victoria de la tropa de Bolívar en 1822 contra el mando de España sobre la Pichincha, encima de la capital de Ecuador, Quito, nos enseña la acepción de Simón Bolívar. La victoria es representado por la denominación “la cima de libertad”. Rafael Correa, que gobierna el país Ecuador, es un adepto de la politica de Bolívar y que se acoge al componente social del_ “estado constitucional Bolívariano”. Dice que él siempre “antepone la comunidad ante los individuos”
(Bolívar)En 1824 termina la guerra de la independencia (que él es al frente del triunfo)???. Desde Argentina hasta Guatemala rebeldes y reformistas piden apoyo a Simón Bolívar y ofrecen el protectorado americana. Él fue elegido como dictador y lo fundamenta_ con su consideración Hispanoamérica puede convertir en una anarquía.
Esta decisión lleva crítica aguda y Bolívar (enseña) expone su vanagloria cuando es ??? un politico famoso. Los contendientes de su politica perpetran un atentado a Bolívar que no tiene éxito pero lo persiguen de forma que se refugia_ a Rio Magdalena, la “campaña heroica” , el sitio donde empezó todo.
Así (y todo??) Simón Bolívar simboliza la libertad y la autodeterminación de una persona cuyo _ gloria con el paso del tiempo ha crecido cada vez más.
La generación política actualmente en Sudamérica interpreta las ideas y principios politicos de Bolívar.Bolívar representa muchas cualidades que expresan su fuerza de voluntad y su sentido para la justicia. Esto_ nos demuestra él con sus citas que (efectua??). (Die Zitate habe ich weggelassen)
-
AutorBeiträge