Hallo,

es wäre ja nett wenn Du die Frage mit einem Beispiel erläutern würdest.

Wenn ich sie richtig verstehe, dann nehmen wir an folgenden Satz:
„Yo escribo un ejemplo“. (=ich schreibe ein Beispiel) Das Akkusativobjekt is „el ejemplo“.
Und: „Yo lo escribo“ (= ich schreibe es )

Nun, was wenn ich sage:
„Yo me imagino un ejemplo“. (= ich stelle mich ein Beispiel vor)
kommt das Reflexiv-Teil vor dem Objekt: „Yo me lo imagino“ (=ich stelle mich es vor)

Ich hoffe das hilft Dir.

Saludos,
Luis

@ Luis

[„Yo me imagino un ejemplo“. (= ich stelle mich ein Beispiel vor)
kommt das Reflexiv-Teil vor dem Objekt: „Yo me lo imagino“ (=ich stelle mich es vor)

ich stelle mir ein Beispiel vor.
ich stelle es mir vor.