Akzente bei Éste und está

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #712727 Antworten
    Barrel
    Teilnehmer

    Hallo ich hab erst neu angefangen spanisch zu lernen und versteh diesen ganzen Akzetkram nicht trotz erkärungen von vielen leuten. Ich wollte fragen warum denn nun bei Éste auf dem 1. e ein akzent ist und bei está auf dem a. mir ist schon klar das bei está das a betont wird aber wenn man zb. Esto es Argentina dann kommt ja auf das erste e von Esto auch kein Akzent drauf obwohl das doch eigentlich genauso klingt wie Éste. Ich hoffe irgendwer versteht was ich mein und kann mir helfen 🙄 🙁

    #724829 Antworten
    assja
    Teilnehmer

    Hola!

    Der Akzent auf dem ersten e bei „este“ ist unnötig, man kann ihn machen aber man muss nicht.

    #724830 Antworten
    Barrel
    Teilnehmer

    achso ist das 1000 dank. ich hasse diese unübersichtlichen lernbücher :roll:.

    gracias 😀

    #724831 Antworten
    Wuischke
    Teilnehmer

    Es gibt im Spanischen 3x este mit Akzenten.

    1.: dieser
    2. Osten
    3. 1./3. Person Singular presente del subjuntivo

    1. Wird wenn es eine Verwechslungsgefahr gibt mit Akzent über dem ersten ‚e‘ geschrieben: éste
    2. Wird ohne Akzent geschrieben
    3. Wird mit Akzent über dem 2. ‚e‘ geschrieben: esté

    Es wird zwar allgemein mehr oder weniger ignoriert (meist kann man es aus dem Zusammenhang erschliessen), aber hat doch schon seine Begründung.

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: Akzente bei Éste und está
Deine Informationen: