- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo,
hier ein paar Regeln, wie so oft, gibt es natürlich Ausnahmen:
Wenn spanische Wörter auf Konsonanten enden, liegt die Betonung auf der letzten Silbe (palabra aguda)
Beispiel:
color
verdad
Ausnahme: sie bekommen einen Tilde, wenn sie auf n , s enden:
compás
balónund wenn sie mit Vokal enden:
café
colibrí
sofá
Wenn Wörter auf Vokal, n oder s enden, liegt die Betonung auf der vorletzten Silbe. (palabra llana)
Beispiel:
casa
llaman
turistasAusnahme:
sie bekommen einen Tilde, wenn sie nicht auf s, n, oder Vokal enden
Beispiel:
hábil
fácil
tándem
lápiz
árbol
die Wörter, die auf der drittletzten Silbe (palabra esdrújula) oder viertletzten Silbe (sobreestrújula) betont werden, kriegen immer einen Tilde.
Beispiel:
político
técnica
película
cántaro
cómetelo
llévesemeloEDIT:
ich hoffe, dies ist eine einigermaßen verständliche Erklärung 🙄
wenn nicht, dann bitte nachfragen…Muchas gracias uli!
Ich habe da auch immer eher nach Gefühl gemacht und wusste, wie die Wörter auszusehen haben. Aber dier Regeln dazu.. Puh.. Qué lástima!… ich kenne zwar die Regeln – aber die Akzente setze ich nicht nach „Gefühl“, sondern über die „Melodie“, sprich Betonung des Wortes (aber vielleicht soll es ja das Gefühl sein
) … die muß man sich aber einprägen – dann liegt die Trefferquote des richtigen Gebrauches schon mal etwa bei 90% … den Rest, bei weniger geläufigen Worten, muß man halt nachschlagen.@baufred wrote:
… ich kenne zwar die Regeln – aber die Akzente setze ich nicht nach „Gefühl“, sondern über die „Melodie“, sprich Betonung des Wortes (aber vielleicht soll es ja das Gefühl sein
) … die muß man sich aber einprägen – dann liegt die Trefferquote des richtigen Gebrauches schon mal etwa bei 90% … den Rest, bei weniger geläufigen Worten, muß man halt nachschlagen.hihi, jaja das „Gefühl“ — nach dem gehe ich auch oft, aber in dem Fall hilft die Betonung / Melodie doch um einiges mehr…… wenn es denn „richtig“ ausgesprochen wird 😉
