@tollpatsch wrote:

Me llamo __Sandra y soy estudiante. oder Mi nombre es Sandra.
Mi amigo es de Berlin y eres está en Madrid.
Su coche es de Japón y tiene el color verde.

Estoy a en casa y mis amigos son están en el jardín. Dónde estas?
SonEstamos en un hotel porwu porque son somos camareros. El hotel es muy bonito y acomodado comodo. Nuestro piso es está en Múnich. La ciudad es muy grande.

und? 🙂

Hola, que pasa?

Mein erster Post, bin neu hier. Ich hoffe, dass ich hier viele Freunde finde. Desweiteren hoffe ich, dass ich hier helfen kann und das mir geholfen wird=)
Ich wohne seit zwei Wochen in Spanien und seit einer Woche lerne ich spanisch.
Die Seite http://www.super-spanisch.de hab ich heute endeckt und Sie ist einfach KLASSE!!! Sie hat mir heute sehr geholfen. Vielen Dank an alle die an dieser Seite arbeiten/mitmachen.
Naja, dann mal los!
Ich zeig mal was ich bisher gelernt hab.

---

yo soy BobDa de Berlin. Estoy estudiante aqui de espana.
Mi amiga estudiando en Jaen. Es de Puente Genil.
Su coche tiene color azul. Esta de Espanol.

Yo estoy del casa y me amigos esta del jardin. Donde eres?
Estamos del hotel, porque estamos los camareras. El hotel esta muy bonito.
Estais piso en Munich. La ciudad esta muy grande.

---

…und hier noch mein erster selbstgeschriebener Text (vor zwei Tagen geschrieben).

Yo soy Robert. Vivo aqui con Rafa, Manoli, Sara y Eli en casa. La casa tiene un gran jardin. Todo el dia ando con Rafa y Manoli en el taller. En el taller tambien trabaja Rafa y sus hermanos.
Yo no hablo mucho espanol. Rafa no habla mucho ingles. A veces es muy complicado hablar con Rafa o Manoli. Manoli tampoco habla ingles. Eli habla ingles y espanol. En el taller yo ayudo poco Rafa en el trabajo.
El taller tiene grandes oficinas. La exposocion del taller es muy grande. El taller tiene tres plantas, una planta sotano, una planta baja y una planta alta.
La casa tiene una cocina con un gran frigorifico y un salon y cinco habitaciones.
Manoli, por las mananas toma mandarina para el taller. Manoli conduce mucho el coche. Rafa conduce poco el coche.
Eli estudia en Jaen.
Yo estudio el idioma espanol. Por que estudias espanol? Yo estudio espanol porque vivo en espana. Como estudias espanol? Yo estudio espanol solamente con libro.
Nosotros tenemos una perra que se llama Tina. Tenemos tambien muchos gatos.
Hoy esta bien el dia.

---

Hasta luego.

(sry. dass ich keine Akzente gesetzt habe, auf Papier setze ich sie natürlich. Muss mein PC noch Spanisch ready machen)

Willkommen im Forum, bobda 😀
Wenn du in Spanien wohnst, wirst du die Sprache sicher schnell lernen, viel Spass!!

@BobDa wrote:

Hola, que pasa?

Mein erster Post, bin neu hier. Ich hoffe, dass ich hier viele Freunde finde. Desweiteren hoffe ich, dass ich hier helfen kann und das mir geholfen wird=)
Ich wohne seit zwei Wochen in Spanien und seit einer Woche lerne ich spanisch.
Die Seite http://www.super-spanisch.de hab ich heute endeckt und Sie ist einfach KLASSE!!! Sie hat mir heute sehr geholfen. Vielen Dank an alle die an dieser Seite arbeiten/mitmachen.
Naja, dann mal los!
Ich zeig mal was ich bisher gelernt hab.

---

yo soy BobDa de Berlin. Soy estudiante y vivo ahora en España.
Mi amiga esta estudiando en Jaen. Es de Puente Genil.
Su coche tiene el color azul. Es de España.

Yo estoy en la casa y mis amigos están en el jardín. Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos los camareras. El hotel es_ muy bonito.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es_ muy grande.

---

…und hier noch mein erster selbstgeschriebener Text (vor zwei Tagen geschrieben).

Yo soy Robert. Vivo en un piso compartido (aqui) con Rafa, Manoli, Sara y Eli (en casa). La casa tiene un gran jardín. Todos los días voy andando con Rafa y Manoli al taller. En el taller tambien trabaja Rafa y sus hermanos.
Yo no hablo mucho espanol. Rafa no habla mucho inglés. A veces es muy complicado hablar con Rafa o Manoli. Manoli tampoco habla inglés. Eli habla inglés y espanol. En el taller yo ayudo un poco a Rafa en el trabajo.
El taller tiene grandes oficinas. La exposición del taller es muy grande. El taller tiene tres plantas, una planta en el sotano ( oder nur: un sotano), una planta baja y una planta alta.
La casa tiene una cocina con un gran frigorífico y un salón y cinco habitaciones.
por las mananas Manoli lleva mandarinas al taller. Manoli conduce mucho el coche. Rafa conduce poco el coche.
Eli estudia en Jaen.
Yo estudio el idioma espanol. Por qué estudias espanol? Yo estudio espanol porque vivo en España. Cómo estudias espanol? Yo estudio espanol solamente con libros.
Nosotros tenemos una perra que se llama Tina. Tenemos tambien muchos gatos.
Hoy esta bien el día.

---

Hasta luego.

(sry. dass ich keine Akzente gesetzt habe, auf Papier setze ich sie natürlich. Muss mein PC noch Spanisch ready machen)

Wie heißt du und was bist du von Beruf?
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Me llamo Petra y soy profesora de alemán.

Un amigo está en Inglaterra y es de Alemania.

?De cual país es tu auto y cuál le es?

Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ?Dónde estás?

Estamos en el hotel, por que somos camareros. El hotel es muy bonito y confortable.

Nuestro departamento está en Munich. La ciudad es muy grande.

Vielen Dank im Voraus für die Korrektur!

Me llamo Nadine. Soy estudiante.
Mi amigo esta en la calle eres columbiano.
Tiene un coche de Alemania. Es verde y grande.

Estoy en la casa y los amigos estan en el garden. Donde eres?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y comodo.
Nuestra casa esta en Munich. La ciduad es muy grande.

Hallo, ich würde mich über eine Korrektur freuen.

Me llamo Bianca. Soy estudiante.
Mi amiga Stefanie está en la casa. Es de Berlin.
Su coche es de Stuttgart/Alemania y es negro.

Estoy en la casa y los amigos están en la jardín. ¿Dónde estás?
Estáis en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito/bello y cómodo.

Danke schön.

Bianca

@cara azul wrote:

Hallo, ich würde mich über eine Korrektur freuen.

Me llamo Bianca. Soy estudiante.
Mi amiga Stefanie está en la casa. Es de Berlin.
Su coche es de Stuttgart/Alemania y es negro.

Estoy en la casa y los amigos están en la jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito/bello y cómodo.

Danke schön.

Bianca

muy bien 😀

Me llamo burgi bader soy secretaria
Mi amigo es en Madrid y es Aleman
Su coche es Francia y verde

Estoy en casa y mis amigos son en jardin. Estoy en Espana
Nosotros somos en hotel, porque nos son camareros
Nuestras vivienda es en Munich. La ciudad es mas grande.

soy sascha y soy vendedor.
dònde esta un amigo y de dònde descende?
de donde està el coche y comò està?

soy en la casa y los amigos sois en el jardin.done estas?
estamos el hotel,porque somos camareros. el hotel està muy guapo y confortable.
nuestra casa està en munich. la ciudad esta muy grande.

@burgi wrote:

Me llamo Burgi Bader, soy secretaria
Mi amigo está en Madrid y es alemán
Su coche es de Francia y es verde

Estoy en casa y mis amigos están en el jardín. Estoy en España
Nosotros estamos en el hotel porque somos camareros
Nuestras vivienda está en Múnich. La ciudad es muy grande.