@Lefty wrote:

Bitte um eine Korrektur. Vielen Dank!

Me llamo Julian y soy ingeniero civil.
Mi amigo Jonas está en México y es alemán.
El coche es de Japón y es negro.

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es_ muy bonito y còmodo.
Nuestra casa està en Múnich. La ciudad es muy grande.

😀

Meine Übersetzung

Me llamo Ines y soy jubilada
Me amigo esta en mi casa y de aleman.
Su coche es de espaniol . Es gris.
Estoy en la casa y mi amigos estan en el jardin.Donde estas?
Estamos en el hotel, porque somos camereros. El hotel es muy bonito y comodo.
Nuestro piso esta en Munich. La ciudat es muy grande.

@inka48 wrote:

Meine Übersetzung

Me llamo Ines y soy jubilada.
Mi amigo está en [s:1qa8k0rg]mi[/s:1qa8k0rg] casa y es de alemania. (oder: es alemán>ist Deutscher)
Su coche es de España. Es gris.
Estoy en [s:1qa8k0rg]la[/s:1qa8k0rg] casa y mis amigos están en el jardín.Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Munich. La ciudad es muy grande.

Meine Übersetzung:

Me llamo Maurice y yo soy el administrativo.
Mi amigo Simon esta en la casa y soy de Berlin.
Su coche es de Wolfsburg y es grande.

Soy en la casa y los amigos estan en jardin. Donde estas tu?
Estamos en el bar como somos camareros. El hotel es muy bien y comodo.
Nuestra casa esta en Munich. La ciudad es muy grande.

Danke im Voraus 🙂 lg

@mf152

Kurze Frage zum Verständniss:
Warum heißt es estoy en casa (also ohne Artikel la), aber estoy en el jardín (mit Artikel el) Ist doch vom Prinzip her beides gleich. Den Fehler haben scheinbar mehrere hier gemacht, eine kurze Erklärung wäre also toll 🙂 Danke 🙂

Vergleichen kann man es mit:
en casa > zu Hause
en la casa > im Haus (drinnen)
Also kann man sich die passende Variante raus suchen. Richtig ist beides.

Hallo, ich bräuchte auch noch eine Korrektur …

Yo llamar Pia y soy estudiante.
Mi amigo esta en calle Oelbring y es de Vlotho.
Mi amigo carro esta de espanol y es rojo.

Yo soy en casa y los amigos estan en jardin.
Estamos en hotel, porque somos camaneros. Le hotel es muy bonito y comodo.
Nuestro casa esta en München. La villa es muy grande.

Leider haben die Tasten für die andere Schreibweise von bestimmten Buchstaben nicht funktioniert 🙁

@Lissi— wrote:

Soy Lissi.
Soy estudiante en una escuela en Múnich.
Mi amigo está en Baden-Württemberg.
Su coche es marrón.
Estoy en casa y mis amigos están en el jardín. Dónde estás tu ?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es bueno y cómodo.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es grande.

Wie heißt du und was bist du von Beruf?
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?
Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Hola,

soy Nadine et soy estudiante en una universidad en Munich.
Mi amiga está en Berlin. Su cohe est rojo et anciano.

Estoy en la casa y mis amigos están en el jardín. Donde erés?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bueno y cómodo.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es grande.

Vielen Dank 🙂

Hallo!
Im Spanischen bin ich ein blutiger Anfänger 😉 habe heute erst mit Lektion 1 angefangen, wäre trotzdem sehr dankbar wenn mir jemand mal über die Aufgaben drüberschaut.

1.)
•Wie heißt du und was bist du von Beruf?

Soy Maximilian e soy el alumno.

2.)
•Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
•Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
•Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Estoy dentro de la casa y los companeros estamos dentro de el jardin.
Estamos dentro de el hotel porque somos los meseros. El hotel está muy bonito.
Nuestra casa es a Munich. La villa está muy granda.
Danke!

@ElRojoToro wrote:

Ola (die wald fee) 😉 —- el hada del bosque

Ich hoffe einer nimmt sich kurz zeit für die korrektur für die lektion 1

Cómo te llamas y que eres de profesión ?
De dónde es tu amigo y dónde está él?

Donde está su coche y qué aspecto tiene?

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. Tu de dónde eres?

Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo

Nuestra casa está en Múnich. La ciudad es muy grande.