Hey hey. Habe zwar spanisch in der schule gelernt, aber würde es gerne wieder erneuern, da das auch schon wieder 4 Jahre her ist.
Danke im Vorraus für die Korrektur und die Möglichkeit nochmal Spanisch ohne Schulstress zu lernen 🙂

Me llamo Jakob y soy un estudiante.
Mi amigo Arthur esta en la escuela y es de Tadschikistan.
Su coche es de Alemaña y es una coche azul.

Estoy en la casa y los amigos estan en el jardin. A donde estas?
Estamos en el hotel, por que sois camareros. El hotel es mas bonito y confortable.
Nuestro apartemento es en München. La ciudad es muy grande.

Jakob

@antishape wrote:

Me llamo Oliver. Soy grafista. (Eigentlich ist meine Berufsbezeichnung Mediengestalter für Digital- und Printmedien Fachbereich Mediendesign, diese Bezeichnung konnte ich bisher im Spanischen aber noch nicht finden. Wer mir da aushelfen kann… Danke)
ich würde den Berufstitel als: „diseñador de medios digitales y de impresión“ bezeichnen, bin aber nicht 100% sicher
🙄

Mi amigo está en Alemania del Norte.
Es de la misma ciudad / del mismo lugar de nacimiento que yo. (Soll heißen, er kommt aus der gleichen Stadt (Geburtsort) wie ich…)
Yo no conozco la marca de su coche.

Estoy en la casa. Mis amigos están el jardín. Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

@Vic789 wrote:

Hi, hätte gerne eine Korrektur 🙂

Estoy en casa y los amigos están en el jardín.
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y confortable.
Nuestra vivienda está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Solltest du auch 😉 Nur so, weil es beim Suchen aufgefallen ist.

la villa = die Kleinstadt
la villa = die Villa

naja, indirekt ja eigentlich schon. Nur der Satz von „vic“ hat deinem stark geglichen. Fühle dich also mal angesprochen und nebenbei hast du ja gleich was neues gelernt 😀

@hannesm wrote:

Soy Johannes y soy ingeniero mecánico. (Maschinenbauingenieur)
Mathias está en Colonia y es de Limburg.
Su coche es de Alemania y es verde.

Estoy en casa y los amigos estan en el jardin. Donde esta usted?
Nosotros estamos en hotel, si somos camareras. El hotel es muy bonito y comodo.
Nosotros casa es en munich. La ciudad es muy grande.

@mat8ta wrote:

Mi nombre es mat8ta, soy taxista.
Mi amigo Sebastián está en la cama, es de Málaga.
Su coche es de Nor[s:2zqsalyd]w[/s:2zqsalyd]ueg[s:2zqsalyd]i[/s:2zqsalyd]a y es[s:2zqsalyd]ta[/s:2zqsalyd] muy vie[s:2zqsalyd]g[/s:2zqsalyd]jo y blanco.

Viele Grüsse

@Margie wrote:

Me llamo María y soy profesora.Pedro está en el hospital y es de Alema[s:12c7qjx9]n[/s:12c7qjx9]nia. Su coche es de Alemania también, es blanco y muy grande.

Estoy en casa y los amigos están en el jardín. Dónde estas? Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo. Nuestro apartam[s:12c7qjx9]i[/s:12c7qjx9]ento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

¡Bien hecho!

@yaelp wrote:

Me llamo Yael. Soy directora de cine.
Ahora Thomas está en Colombia. Es de Suiza.
Su coche es_ de _Alemania y es verde.

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín.
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y confortable.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Namen und Satzanfänge werden immer groß geschrieben!