Alles zu Lektion 1

[ursula]

@CarlosGhost wrote:

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Donde estás?
Nosotros estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso estás está en München/ Múnich La ciudad es muy grande.

[Mallorquinerin]

Ich korrigiere den Text

@ursula wrote:

@CarlosGhost wrote:

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Donde estás?
Nosotros estamos en el hotel (,) porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso estás está en München/ Múnich >>> Man sagt: Nuestro piso está en Múnich.
La ciudad es muy grande.

[juliana81]

me llamo Juliana. soy nutricionista.
mi amigo es italiano. él viene de italia. está trabajando.
su carro es italiano. es azul.

estoy en casa y mis amigos están en el jardín. donde estás?
somos en el hotel purqué somos camereros. el hotel es muy bonito y cómodo.
nuestro apartamento es en Múnich. la ciudad es muy grande.

[juliana81]

Hablo el alemán, el inglés y el francés pero todavía no el español.
Me gusta escuchar la música.
Normalmente ceno a las siete de la tarde.
A veces tomo una copa con unos amigos.
Non fumo.
He estado robada en Roma.

Estaìs estudiando el español?
Sí, vos ayudamosy explicamos la grammatica.
Nosotros preguntamos y él contesta.

[Mallorquinerin]

Ich korrigiere deinen Text 😀

@juliana81 wrote:

Me llamo Juliana. Soy nutricionista.
Mi amigo es italiano. Él (viene) es de Italia. Está trabajando.
Su (carro) coche es italiano y azul(. es azul).

Estoy en casa y mis amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
(somos) Estamos en el hotel (purqué) porque somos (camereros) camareros. El hotel es muy bonito y (cómodo) confortable.
Nuestro apartamento (es) está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[gerhard28]

Me llamo Gerhard y soy Instalador de Gas

Mi amigo está en la calle Santander y viene de Alemania

el coche es de Alemania y el color es rojo @ursula wrote:

@CarlosGhost wrote:

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Donde estás?
Nosotros estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso estás está en München/ Múnich La ciudad es muy grande.

[Schlui]

Me llamo Schlui y soy experta por gastronomía de sistema.
Mi amigo está en casa. Es de Meissen cerca de Dresden
Su coche es de los Estados Unidos y es gris.

Estoy en la casa y los amigos están en el jadín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muj guapo y holgadamente.
Nuestro piso está en München. La ciudad es muy grande.

[uli]

@Schlui wrote:

Me llamo Schlui y soy experta en gastronomía de sistema.
Mi amigo está en casa. Es de Meissen cerca de Dresden
Su coche es de los Estados Unidos y es gris.

Estoy en la casa y los amigos están en el jadín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muj bonito y confortable.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

muy bien!

[gawain]

Me llamo Gawain. Soy un caballero.
Mi amigo Lancelot es de Bretagne, pero vivo en Camelot.
Qué es un „coche“? … Tiene un caballo grande, firme y blanco de Normandie. Es muy egregio y temperamental.

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín.
Estamos en el hotel, porque somos camareros.
Nuestro piso es en München. La ciudad es muy grande.

[uli]

@gawain wrote:

Me llamo Gawain. Soy un caballero. – soso, Du bist ein Ehrenmann oder Ritter 😉
Mi amigo Lancelot es de Bretagne, pero vive en Camelot.
Tiene un „coche“? No… Tiene un caballo grande, firme y blanco de Normandie. Es muy egregio y temperamental.

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín.
Estamos en el hotel, porque somos camareros.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[gawain]

Grüße Dich, Uli!
Vielen Dank für Deine Korrektur!
@uli wrote:

@gawain wrote:

Me llamo Gawain. Soy un caballero. – soso, Du bist ein Ehrenmann oder Ritter 😉

¡Claro que si! Gawain war doch einer der Ritter von König Artus‘ Tafelrunde. 😉

Mi amigo Lancelot es de Bretagne, pero vive en Camelot.
Tiene un „coche“? No… Tiene un caballo grande, firme y blanco de Normandie. Es muy egregio y temperamental.

Meine Frage „¿Qué es un coche?“ sollte eigentlich heißen „Was ist ein Auto?“. Ein Ritter kann das ja noch nicht wissen 😉 zumindest kein echter 😉

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín.
Estamos en el hotel, porque somos camareros.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Hm ja estoy und ser… die verwechsle ich immernoch…

[uli]

@gawain wrote:

Grüße Dich, Uli!
Vielen Dank für Deine Korrektur!
@uli wrote:

@gawain wrote:

Me llamo Gawain. Soy un caballero. – soso, Du bist ein Ehrenmann oder Ritter 😉

¡Claro que si! Gawain war doch einer der Ritter von König Artus‘ Tafelrunde. 😉 Natürlich

Mi amigo Lancelot es de Bretagne, pero vive en Camelot.
Tiene un „coche“? No… Tiene un caballo grande, firme y blanco de Normandie. Es muy egregio y temperamental.

Meine Frage „¿Qué es un coche?“ sollte eigentlich heißen „Was ist ein Auto?“. Ein Ritter kann das ja noch nicht wissen 😉 zumindest kein echter 😉

Ja, dann stimmt Deine Frage

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín.
Estamos en el hotel, porque somos camareros.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Hm ja estoy und ser… die verwechsle ich immernoch…
Ich leider auch, aber immer weniger…

[Samina]

Me llamo Samina y soy estudiante.
Mi amigo es Guielle y él está en el Hostal en Uruguay, pero vive en Argentinien.El tiene un coche verde.

Estoy en la casa y mi amigos estan en el jardin. Estamos en el hotel, porque nosotros somos mozos. El Hotel es muy bonito y confortable.
Nosotros habitactión está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[Mallorquinerin]

@Samina wrote:

Me llamo Samina y soy estudiante.
Mi amigo es Guielle y él está en el Hostal en Uruguay, pero vive en (Argentinien) Argentina.El tiene un coche verde.

Estoy en la casa y mis amigos están en el jardín. Estamos en el hotel, porque nosotros somos (mozos…was meinst du genau?‘). El Hotel es muy bonito y confortable.
(Nosotros habitactión) Nuestra habitación está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[Mercy]

Hallo Leute ich bin neu hier und kenne ich mich mit dem System noch nicht aus. 😳
Es wäre prima wenn Jemand mir der lektion 1 Korrgieren könnte.
vielen Dank!
Mercy

Wie heißt du und was bist du von Beruf? Yo me llamo Mercy y soy estudiante
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er? Mi amigo José se encuentra en la sala de estar. José e brasileño.
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus? José conduz uno Peugeot azul. Este coche es producido en la Francia

Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du? Yo estoy en casa y mi amigos estan en el Jardin. ¿ E tú donde estás?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schönund bequem. Nosotros estámos en el Hotel, puesto que nosotros suemos garzon. El Hotel es mui guapo y confortable.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß. Nuestro piso se queda en Munique. La ciudad es mui grande

[Mallorquinerin]

KORREKTUR
Wie heißt du und was bist du von Beruf? Yo me llamo Mercy y soy estudiante
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er? Mi amigo José se encuentra en la sala de estar. José es brasileño.
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus? José (conduz uno) conduce un Peugeot azul. Este coche (es) está producido/fabricado en (la) Francia

Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du? Yo estoy en casa y mis amigos están en el (Jardin) jardín. (¿ E tú) ¿Dónde estás?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schönund bequem. Nosotros (estámos) estamos en el (Hotel) hotel, puesto que nosotros (suemos garzon) somos camareros. El Hotel es (mui) muy guapo y confortable.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß. Nuestro piso (se queda) está/se encuentra en (Munique) Múnich. La ciudad es (mui) muy grande

[Johannes-90]

Hola,
hier meine Lösungen für beide Aufgabenteile. Ist das ok so?

– Me llamo Johannes y soy estudiante.
– Micha esta en la universidad. Es de Jena.
– Su coche es de Alemania y de color plata.

– Estoy en la casa y los amigos estan en jardin. ¿Donde estas?
– Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y comodo.
– Nuestro apartamento es en Munich. La ciudad es muy grande.

[Jorge_Valencia]

@Johannes-90 wrote:

– Me llamo Johannes y soy estudiante.
– Micha está en la universidad. Es de Jena.
– Su coche es de Alemania y de color plata.

– Estoy en la casa y los amigos están en el jardin. ¿Dónde estás?
– Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
– Nuestro apartamento está en Munich. La ciudad es muy grande.

¡Bien hecho!

[Johannes-90]

Vielen Dank!

[TheMetallician]

Me llamo se Jurek y soy estudiante.
Mi amigo Florian está en Bonn.
Su coche es de Japón y es no grande.

Estoy en la casa y amigos están en la jardín. ¿Donde estás?
Nosotros estámos en la Hotel, porque somos camareros. El hotel es bonito y confortable.
Nuestros casa está en Munich. La ciudad es muy grande.

[Autor]

Beiträge