Alles zu Lektion 1

[Anonym]

@Romy42 wrote:

Me llamo Romy. Soy secretaria de la automoción. ( evtl. comerciante de autmóviles / de coches?)
Mi amiga Susi está en Paris. Es de Alemania.
Su coche es de Francia y es (de color) púrpura.

Estoy en casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro apartamento se encuentra/ está en Múnich. La ciudad es muy grande.

🙂 Muy bien……….Namen, Städtenamen usw. werden auch groß geschrieben!

[mablue]

Me llama Marion, soy camarera.
Armand está en Argentina, el es mexicain.
Mi carro es un carro verde americain

Estoy á la casa y los amigos están en el jardín. ¿Donde estás?
Estámos en el hotel, somos camareros. El hotel es mucho bonito y cómodo.
Nostros casa es á Munich. La ciudad es mucho grande.

[Anonym]

@mablue wrote:

Me llamo Marion, soy camarera.
Armand está en Argentina, él es mexicano.
Mi carro/coche es [s:3vcyxsz2]un carro[/s:3vcyxsz2] de color verde (y) americano

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Donde estás?
Estamos en el hotel, somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestra casa está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[planet209]

me llamo Ditmar soy técnica operatoria.
Mi hijo Fabio esta Mallorca. Es de alemánia.
mi coche es la Francia. Es verde y muy bonito.

Estoy en la casa y mis amigos están en el jardín.
¿Dónde estás?
Nostros estamos en hotel porque nostros somos los cameros. El hotel es bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Colonia. la ciudad es muy grande.Fabio

[ursula]

@planet209 wrote:

Me llamo Ditmar y soy técnica operatoria.
Mi hijo Fabio está en Mallorca. Es de alemánia.
Mi coche es de Francia. Es verde y muy bonito.

Estoy en la casa y mis amigos están en el jardín.
¿Dónde estás?
Nostros estamos en hotel porque nostros somos los cameros. El hotel es bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Colonia. la ciudad es muy grande.Fabio

[arab-latifa]

Me llamo Latifa. Soy estudiante. Mi amiga Zineb. Está en casablanca. Es de maroc.

Estoy en casa. Mis amigos están en jardín. ¿Dánde estás?
Estamos en hotel, porque estamos camereros.
El hotel es bonito y conventiente. Nuestro apartamento esto en München. La ciudad es muy grande.

[uli]

noch ein paark Kleinigkeiten…

@ursula wrote:

@planet209 wrote:

Me llamo Ditmar y soy técnica operatoria.
Mi hijo Fabio está en Mallorca. Es de Alemania.
Mi coche es de Francia. Es verde y muy bonito.

Estoy en la casa y mis amigos están en el jardín.
¿Dónde estás?
Nosotros estamos en el hotel porque ( nosotros ) somos _ camareros. El hotel es bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Colonia. la ciudad es muy grande. Fabio

„técnica operatoria“ ist m.E. die Operationstechnik, bist Du operationstechnischer Assistent ???

[uli]

@arab-latifa wrote:

Me llamo Latifa. Soy estudiante. Mi amiga Zineb está en Casablanca. Es de Marruecos.

Estoy en casa. Mis amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros.
El hotel es bonito y aceptable. Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[las vegas_86]

yo ilamar alexandra y yo soy la camarera.
mi amiga estar en la cerveceria y se soy aleman.
Mi coche hay de espania y él hay negro.

[uli]

@hamsterrad wrote:

Me llamo Sandra. Soy ayudante en un laboratorio.
Arto está en Finlandia. Es _ finlandés. No tiene coche pero una _ bicicleta. La bicicleta es de Finlandia y es azul.
Estoy en casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es bonito y cómodo.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[uli]

@las vegas_86 wrote:

yo me llamo Alexandra y yo soy _ camarera.
mi amiga está en la cerveceria y es alemana.
Mi coche es de España y es negro.

[YannickSanchez]

Me llamo Yannick y soy el productor.
Mi amigo Simon está en Aquisgrán.
El carro de Simon es de alemán y es negro.

Soy en casa y amigos están en jardín. ¿Dónde te estás?
Estamos en hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bunito y desahogado.
Nuestras casa es en Múnich. La ciudad es muy grande.

[annereuther]

hola – hallo
ich verstehe überhaupt nicht, wo man (ich 😕 ) die übersetzungen/Hausaufgaben reinstellen kann/soll für die Korrektur?????
deshalb mal hier
estoy a la casa y los amigos están en el jardin. ¿donde estás?
estamos en hotel, porqué somos camareros. el hotel es muy bueno y cómodo.
la nuestra casa és a Munich. esta ciudad es muy grande.

[Anonym]

@Yannick(Sanchez) wrote:

Me llamo Yannick y soy [s:3gfunm38]el[/s:3gfunm38] productor.
Mi amigo Simon está en Aquisgrán.
El carro/coche de Simon es de Alemania y es negro.

Estoy en casa y los/mis amigos están en el jardín. ¿Dónde [s:3gfunm38]te[/s:3gfunm38] estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bunito y desahogado.
Nuestra [s:3gfunm38]s[/s:3gfunm38] casa está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[Anonym]

@annereuther wrote:

hola – hallo
ich verstehe überhaupt nicht, wo man (ich 😕 ) die übersetzungen/Hausaufgaben reinstellen kann/soll für die Korrektur?????
deshalb mal hier

Estoy en casa y los amigos están en el jardín. ¿dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
[s:14colsg4]la[/s:14colsg4] Nuestra casa está en Múnich. Esta/La ciudad es muy grande.

Hallo Anne,
hier bist du schon richtig! 🙂

[SevillaSam]

Hola a todos y todas ,

-Mi nombre es sam y soy un estiudante de ingeneria mecanica.

– Mi Amigo Marius es in su casa y esta de frankfurt.

– Su coche es de italia , es un choche rojo
____________________________________________

Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?

Estoy en mi casa y los amigos estan en el jardin , donde estas?

Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.

Estamos en el Hotel , porque nosotros somos camemaros. El Hotel es hermoso y confortable

Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Nuestra Piso es en München. La ciudad es muy grande.

Bitte um Verbesserung , habe jetzt nicht auf apostrofe und lauter solcher faxen geachtet !

[uli]

@SevillaSam wrote:

Hola a todos y todas ,

-Mi nombre es Sam y soy (un) estudiante de ingenería mecánica.

– Mi amigo Marius está en su casa y es de Frankfurt.

– Su coche es de Italia , es un choche rojo
____________________________________________

Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?

Estoy en (mi) casa y los amigos están en el jardín , dónde estás?

Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.

Estamos en el hotel porque nosotros somos camareros. El hotel es hermoso y confortable

Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Nuestro piso está en München. La ciudad es muy grande.

Bitte um Verbesserung , habe jetzt nicht auf apostrofe und lauter solcher faxen geachtet !

die Faxen und so… sind aber sehr wichtig

[hellers.dirk]

Me llamo Dirk y soy técnico informático.
Mi amigo se llama Marcel y el es de alemánia.
El tiene un caro Ford y es de alemánia.

Richtig?

[Anonym]

@hellers.dirk wrote:

Me llamo Dirk y soy técnico informático.
Mi amigo se llama Marcel y él es de Alemania.
Él tiene un caro/coche Ford ([s:3br1hce3]y es[/s:3br1hce3]) de Alemania.

[Der Hennes]

Me llamo Maik y soy un guardia.
Mi Amigo Aldo está abacho. El es de Osnabrück.
El coche de Aldo es de Bavaria y es muy bonito.

Estoy en casa y mis amigos estan en el jardín. ¿Dónde tú estas?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy guapo y comodo.
nuestro piso está en München. La ciudad es muy grande.

[Autor]

Beiträge