Alles zu Lektion 1

[Apfelsine]

Es gibt aber auch Grenzfälle.
Und ich könnte mir vorstellen, dass man beides bei dem Satz „er is t verrrück“ sagen kann, je nachdem was gemeint ist.
Es loco= dann ist er wirklich psychisch krank
está loco= er verhält sich gerade verrückt, aber er ist es nicht.

[Anonym]

@gisela wrote:

@yosoydominicana wrote:

Mi nombre es Beatrix. Yo soy estudiante de español.
Mi amigo está en la cocina. Él es dominicano.
Su carro es de Alemania y es rojo.

(Yo) estoy en la casa y los amigos están en el jardín. Dónde estás (tu)?
(Nosotras) estamos en el hotel porque (nosotras) somos camareras. El hotel es muy bonito y cómodo. (cómodo= gemütlich)
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es grande.

Vielen Dank Gisela, ich werde mich wohl noch ein paar Tage mehr mit ser und estar beschaeftigen muessen. 😳

[Anonym]

@yosoydominicana wrote:

Vielen Dank Gisela, ich werde mich wohl noch ein paar Tage mehr mit ser und estar beschaeftigen muessen.

Da mussten wir ALLE durch, aber kein Problem, das schaffst du!!!! Es ist schon mal soo viel Wert, dass DU überhaupt mal ein Danke aussprichst…………und dafür danke ich dir!
Wenn du dir einprägst, dass „estar“ auch „sich befinden“ bedeutet……….fällt es dir evtl. leichter!

[Caroline7]

Hola, bin ich hier richtig, meine Aufgaben von Lektion 1 korrigieren zu lassen?

Como te llamas y que profesion eras?
Donde esta un amigo y de donde eres?
De que pais es su coche y como teneres?

Estoy a la casa y los amigos estan in el jardin.
Estamos in hotel,porque somos camareras.
Nuestro apartamento esta a München. La ciudad es muy grande.

Danke im Voraus und schöne Grüße
Caroline

[Anonym]

@Caroline7 wrote:

Hola, bin ich hier richtig, meine Aufgaben von Lektion 1 korrigieren zu lassen?

¿Cómo te llamas y qué profesión tienes?
¿Dónde está mi/el amigo y de dónde eres?
¿De que país es su coche y cómo tienes? Was möchtest du damit sagen?
Estoy en la casa y los amigos están en el jardín.
Estamos en el hotel porque somos camareras.
Nuestro apartamento está en Múnich . La ciudad es muy grande.

[Caroline7]

Hola Gisela,

vielen Dank für die Korrektur, ich bleibe dran

Petra

[Anonym]

@Caroline7 wrote:

Hola Gisela,

vielen Dank für die Korrektur, ich bleibe dran

Petra

Ja klar, was denn sonst?……..aufgeben wäre doch auch schade! 😉

[Dipl.verwirrt]

Hallo an alle Forenmitglieder!!
Kann da mal jemand drüberlesen 🙂 (Ich habe eben erst angefangen und bitte um Nachsicht)
Das wäre toll! Danke schon vorab.

•Wie heißt du und was bist du von Beruf?
•Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
•Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Me llamo Peter y soy camarero.
Me amiga Susi está en la cerveceria „Alemana“. Es bavaros.
Su coche es en Italia. Es rojo y mucho rápido.

•Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
•Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
•Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Estoy en casa y mi amigos está en la jardín. ¿Donde estás? Estámos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro casa es en Munich. La ciudad es tanto.

[uli]

Hallo
Dipl.-verwirrt 😀
willkommen im Forum 😉

@Dipl.verwirrt wrote:

Hallo an alle Forenmitglieder!!
Kann da mal jemand drüberlesen 🙂 (Ich habe eben erst angefangen und bitte um Nachsicht)
Das wäre toll! Danke schon vorab.

•Wie heißt du und was bist du von Beruf?
•Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
•Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Me llamo Peter y soy camarero.
Mi amiga Susi está en la cerveceria „Alemana“. Es de Baviera.
Su coche es de Italia. Es rojo y muy rápido.

•Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
•Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
•Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Estoy en casa y mis amigos están en el jardín. ¿Donde estás? Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestra casa está en Munich. La ciudad es grande.

[heitiki]

yo illama Tim e soy cocinero.
Mi collega esta trabajando, el viene de Indonesia.
Su coche es aleman y es muy grande.

Estoy en la casa y mis amigos estan en el jardin.
Estamos en el hotel, porque somos camarero. El Hotel es mui bonito.
Somos apartamento es en Munich.

[Anonym]

@heitiki wrote:

Me llamo Tim y soy cocinero.
Mi collega está trabajando, él viene/es de Indonesia.
Su coche es de Alemania y es muy grande.

Estoy en la casa y mis amigos están en el jardín.
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito.
Nuestro apartamento está en Múnich.

[Kristaria]

Hola.

Mis tareas de Leccion uno.
Pedo las correcciónes. Gracias.

Me llamo Sonja y soy camarera
Mi amigo es de Alemania y está en el despacho.
Su coche es de Alemania también. Es negro.

Estoy en la casa y los amigos son en el jardin. Donde eres ?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y confortable.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[Anonym]

@Kristaria wrote:

Mis tareas de la lección uno.
Pido las correcciónes. Gracias. 😀 No te digo que lo significa, búscalo en el diccionario!!!! 😆

Me llamo Sonja y soy camarera
Mi amigo es de Alemania y está en el despacho/la oficina.
Su coche es de Alemania también. Es negro.

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y confortable.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[Kristaria]

muchísimas gracias Gisela.
Estás al quite.

Würdest du mir diesen Satz freundlicherweise noch übersetzen ?
Ich bin mir nicht sicher was es heißt 🙂

„No te digo que lo significa, búscalo en el diccionario!!!! 😆 „

[fjwagner]

Me llamo Felix y trabajo en un supermarket.
Mi amiga klara es de Hamburgo en alemania y ella esta en nuevo zelande.
el coche de klara es un mercedes y su color es negro.

Estoy en la casa y mis amigos estan en la jardín. Dondé eres?
Estamos en la hotel, porque somos cameraras. La Hotel es muy bonita y muy confortabla
Nuestros apartemento esta en munica. La ciudad es muy grande.

Liegt das an mir oder existiert die Vorschlagslösung tatsäclich nicht mehr?

[Anonym]

@Kristaria wrote:

Pedo las correcciónes. Gracias

@Kristaria wrote:

„No te digo que lo significa, búscalo en el diccionario!!!!

Der Satz lautete:“Ich sage dir nicht was das bedeutet, schau mal in deinem Wörterbuch nach“! 😆

[Anonym]

@fjwagner wrote:

Me llamo Felix y trabajo en un supermercado.
Mi amiga Klara es de Hamburgo en Alemania y ella está en Nueva Zelanda.
El coche de Klara es un Mercedes y de color [s:11m2gis1]es[/s:11m2gis1] negro.

Estoy en la casa y mis amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y muy confortable
Nuestro[s:11m2gis1]s[/s:11m2gis1] apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Liegt das an mir oder existiert die Vorschlagslösung tatsäclich nicht mehr?

Da kann ich dir leider keine Auskunft drüber geben, ich werde mal nachsehen. 😉

[Kristaria]

@gisela wrote:

@Kristaria wrote:

Pedo las correcciónes. Gracias

@Kristaria wrote:

„No te digo que lo significa, búscalo en el diccionario!!!!

Der Satz lautete:“Ich sage dir nicht was das bedeutet, schau mal in deinem Wörterbuch nach“! 😆

Ich konnte das Verb „decir“ nicht finden, daher war es mir unklar 😀
Ok, das merke ich mir, aus solchen Fehlern lernt man nachhaltig *lach*

Und dann weiter in den nächsten Themen, damit dies hier für die Lektion 1 bleibt.

[Anonym]

@fjwagner wrote:

Liegt das an mir oder existiert die Vorschlagslösung tatsäclich nicht mehr?

Also, ich habe jetzt mal nachgesehen……….und es scheint so als wäre die „Vorschlagslösung“ herausgenommen worden, dafür verweist man auf das Forum hier.
Finde ich persönlich besser, da du immer direkte Antworten erhälst!

[elgato1]

Estoy en la casa y los amigos están en el jardin.¿Dónde estás? Estamos en el hotel, porque somos camareros.El hotel es muy bonito y confortable. Nuestro casa está en Munich.La villa es muy gran.

Korrektur wäre super! Gracias!

[Autor]

Beiträge