- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
Wie heißt du und was bist du von Beruf?
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?Me llamo Gretchen y soy ama de casa.
Mi amiga está en Suiza y ella de Alemañ.
Su coche de Alemañ también y su color negro.Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.Estoy en casa y el amigos en jardin. ¿Dónde eres?
Somos en el hotel. El hotel muy bonita y cómodo.
Nuestro piso en Münih. La cuidad es muy alto.Sind die Texte richtig?
Vielen Dank für eure Hilfe.
lg
Gretchen@Gretchen wrote:
Wie heißt du und was bist du von Beruf?
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?Me llamo Gretchen y soy ama de casa.
Mi amiga está en Suiza y ella es de Alemania.
Su coche es de Alemania también y el color es negro.Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.Estoy en casa y los amigos están en el jardin. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Múnich. La cuidad es muy grande.Sind die Texte richtig?
Vielen Dank für eure Hilfe.
lg
GretchenHi ich hab mich mal an der Lektion 1 probiert. Passt das so? Dankeschön!
Me llama Lina. Soy estudiante de geología. Me amigo Moritz esta en la oficia en Basel. Moritz es de Munich. Su coche es de Suecia. El coche es verde oscuro y el es bueno.
Estoy en la casa y los amigos estan en el jardín. Donde erés? Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo. Nuestro departamento esta en Munich. La ciudad es muy grande.
Hallo 🙂
Bräuchte eine Korrektur meiner Übersetzungen der Lektion 1.
Vielen lieben Dank im Vorraus!Mfg Karen
Wie heißt du und was bist du von Beruf?
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?Me llamo Karen. Soy enferma.
Mi amigo Gabriel. Está en el trabajo. Él es de Hungría.
Su coche es de Alemania y es negro.
Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Donde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camarero.
El hotel está muy agradable y cómodo.
Nuestro apartamento es en Munich.
La ciudad está muy grandeWie heißt du und was bist du von Beruf?
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?
Me llamo Ellen y soy autora.
Mi amigo es alemán y en el momento está en Fuerteventura.
No sé su coche.Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.
Estoy en casa y los amigos estan en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro apartamento está en Munich. La ciudad es muy grande.Me llamo Rene y mi profesión es mecanico.
Mi amigo está en momento en un consultorio de medico y el es cubano.
El tiene un carro pequeño verde de alemania.
Estoy en la casa y los amigos están en el jardin. ¿Donde estas?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y còmodo.
Nuestro piso está situada en Munich. La ciudad es muy grande.@Lina4000 wrote:
Hi ich hab mich mal an der Lektion 1 probiert. Passt das so? Dankeschön!
Me llamo Lina. Soy estudiante de geología. Mi amigo Moritz está en la oficina en Basel. Moritz es de Munich. Su coche es de Suecia. El coche es verde oscuro y [s:1jqcg71c]el[/s:1jqcg71c] es bonito.
Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. Dónde estás? Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo. Nuestro apartamento está en Munich. La ciudad es muy grande.
@Hablasconmigo1 wrote:
Me llamo Rene y mi profesión es mecánico.
Mi amigo está de momento en un consultorio de médico y [s:2tiskp9u]el[/s:2tiskp9u] es cubano.
Él tiene un carro/coche pequeño de color verde y es de Alemania.
Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y còmodo.
Nuestro piso está (situada) en Munich. La ciudad es muy grande.@Ellen1951 wrote:
Wie heißt du und was bist du von Beruf?
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?
Me llamo Ellen y soy autora.
Mi amigo es alemán y de momento está en Fuerteventura.
No conozco su coche. (ich weiß sein Auto nicht? Besser ,ich kenne……)Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.
Estoy en casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro apartamento está en Munich. La ciudad es muy grande.@karenstone wrote:
Hallo 🙂
Bräuchte eine Korrektur meiner Übersetzungen der Lektion 1.
Vielen lieben Dank im Vorraus!Mfg Karen
Wie heißt du und was bist du von Beruf?
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?Me llamo Karen. Soy enfermera. (enferma= krank)
Mi amigo Gabriel está en el trabajo. Él es de Hungría.
Su coche es de Alemania y es (de color) negro.
Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros.
El hotel es muy agradable y cómodo.
Nuestro apartamento está en Munich.
La ciudad es muy grandeHola, me llamo Frank y soy trabajo que maquinista.
Mi Amiga trabajando en Potsdam y ella es de españa.
Su Coche es de corea y es gris.Estoy en la casa y los amigos están al jardin. ¿Dónde eres?
Estamos al hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bien y confortable.
nuestro piso está en munich. La ciudad es muy grande.@FrankV69 wrote:
Hola, me llamo Frank y soy maquinista.
Mi amiga trabaja[s:nhrq8jr2]ndo[/s:nhrq8jr2] en Potsdam y ella es de España.
Su coche es de Corea y es (de color) gris.Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y confortable.
Nuestro piso está en Munich. La ciudad es muy grande.Hallo. Hier ist meine Hausaufgabe von der Lektion 1. Ich hoffe, ich habe nicht so viele Fehler gemacht. 🙄
Soy Anastasia y soy profesora. Mi amigo esta en la casa y es de Austria. Si coche es de Japon y es guapo y blanco.
Estoy en la casa y los amigos estan en el jardín. ¿Donde eres? Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy guapo y cómodo. Nuestra casa esta en Múnich. La ciudad es muy grande.
@Ana stasia wrote:
Hallo. Hier ist meine Hausaufgabe von der Lektion 1. Ich hoffe, ich habe nicht so viele Fehler gemacht. 🙄
Soy/ Me llamo Anastasia y soy profesora. Mi amigo está en la casa y es de Austria. Su coche es de Japón y es bonito y de color blanco.
Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás? Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo. Nuestra casa está en Múnich. La ciudad es muy grande.
Bitte immer die Akzente setzen!!!! Und guapo wird nur bei Menschen benutzt, sonst bonito!
Me llamo Chrissy y soy estudiante.
Mi amigo Luis está en Valencia y es de Cuba.
Su coche es de Alemania y es bonito.Teil 2:
Estoy en casa y los amigos están en el jardín. ?Donde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y comodo.
Nuestro piso es en Munich. La ciudad es muy grande.Und entschuldigung – ich wollte nicht unhöflich sein -: Ein herzliches Hallo an alle 🙂
@Chrissy wrote:
Me llamo Chrissy y soy estudiante.
Mi amigo Luis está en Valencia y es de Cuba.
Su coche es de Alemania y es bonito.😀 Super!
@Chrissy wrote:
Teil 2:
Estoy en casa y los amigos están en el jardín. ?Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Munich. La ciudad es muy grande.Und entschuldigung – ich wollte nicht unhöflich sein -: Ein herzliches Hallo an alle 🙂
Hola Chrissy 😛
Hola Gisela, gracias por tú corrección 😀
Hier meine Aufgaben zu Lektion 2, wenn du magst …. bitte gerne wieder korrigieren und herzlichen Dank im Voraus.
Teil 1:
Mi hijo habla mucho pero tambien escucha si hablan otras personas.
Despues de cenar tomamos algunas copas.
?Usted fuma?
Me han robado el dinero.Teil 2:
¿Estudiáis español?
Si, ayudamos y explicamos la gramatica.
Nosotros preguntamos y el contesta.Gibt es eigentlich eine Regel, wann Akzente gesetzt werden? Irgendwie kann ich mir das bisher noch nicht merken 🙁
Muchos saludos
Chrissy
