Alles zu Lektion 1

[Sybille]

Hallo,
ich lerne spanisch und würde mich über Unterstützung und Hilfe bei den Korrekturen freuen.

Vielen Dank und
LG Sybille

Estoy en la casa y mis amigos estan en el jardin.
Estamos en el hotel porque somos camareros.
El hotel es muy bonito y confortable.
Nuestros casa es de München. Es la ciudat muy grande.

[elMax]

Hola me llamo Max y yo soy estudiante.
Mi amigo Jan está en el partido de balonmano. El es desde Elmshorn cerca de Hamburg.
Jan da ningún coche.

Yo estoy en casa y los amigos están en jardín. ?Donde estás?
Estamos en hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro apartamento esta en Munich. La ciudad es muy grande.

[uli]

@Sybille wrote:

Hallo,
ich lerne spanisch und würde mich über Unterstützung und Hilfe bei den Korrekturen freuen.

Vielen Dank und
LG Sybille

Estoy en la casa y mis amigos están en el jardín.
Estamos en el hotel porque somos camareros.
El hotel es muy bonito y confortable.
Nuestra casa está en Múnich. Es una ciudad muy grande.

[uli]

@elMax wrote:

Hola me llamo Max y yo soy estudiante.
Mi amigo Jan está en el equipo (partido= Spiel) de balonmano. Él es de_ Elmshorn cerca de Hamburg.
Jan tiene ningún coche.

Yo estoy en casa y los amigos están en jardín. ?Dónde estás?
Estamos en hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[Manu]

me llamo Manuel y todavía soy estudiante.
Mi amiga está en su casa y ella viene de Alemania también.
Ella no tiene un coche y por eso no puedo decir como se ve.

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[Anonym]

Hallo Manu!
Seit langem nichts mehr von Dir gelesen 😉
Nur eine Bemerkung:
„y ella es de Alemania también“

Es ist nicht üblich, „venir“ in diesem Sinne (Woher kommst du?-> Abstammung) zu verwenden.
Salu2
cuya

[ferby77]

Me Illamo Fabian mi proffesion es cocinero.
Mi amigo es en Frankforte, eres viene aleman.
El Coche es fuera aleman de colores es negra.

Estas en la Casa mi amigos usted en jardin.Donde estan?
Estamos en Hotel porque nosotros camareros.El Hotel es muy bien y cómodo.
nuestro apartamento es en Muinch. El ciudad es muy grande.

[uli]

@ferby77 wrote:

Me _llamo Fabian mi pro_fesión es cocinero.
Mi amigo es de Frankfort, _es _alemán.
El coche está fuera de Alemania, su color es negro.

Estoy en la casa y mis amigos están en el jardin. ¿Donde estás?
Estamos en el hotel porque nosotros somos camareros. El Hotel es muy bien y cómodo.
nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[Nicole S.]

Beantworte folgende Fragen auf Spanisch:

* Wie heißt du und was bist du von Beruf?
* Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
* Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Me llamo nicole y soy paramedica.
Mi amigo esta aqui. Es allemano.
Su coche rojo esta en japon.

Übersetze folgenden Text auf Spanisch:

* Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
* Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
* Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Estoy en casa y mis amigas estan en jardin. Donde eres?
Estamos en hotel, somos camareros. La hotel esta muy bonita y comoda.
Nuestro apartamento esta en munich. La ciudad esta muy grande.

[uli]

Hallo Nicole,

ich habe deinen Beitrag nach Lektion 1 verschoben.
Dort kannst du nachschauen, ob du alles richtig hast.

@Nicole S. wrote:

Beantworte folgende Fragen auf Spanisch:

* Wie heißt du und was bist du von Beruf?
* Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
* Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Me llamo Nicole y soy paramedica.
Mi amigo está aquí. Es alemán.
Su coche es rojo y es de Japón.

Übersetze folgenden Text auf Spanisch:

* Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
* Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
* Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Estoy en casa y mis amigas están en el jardin. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel, somos camareros. El hotel es_ muy bonito y cómodo.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es_ muy grande.

[Nette84]

Hallo, ich habe gestern angefangen mit Lektion 1 und hier ist meine Lösung für den Aufgabenteil. Vielleicht kann mich jemand verbessern, wenn ich etwas falsch gemacht habe. Vielen Dank schoneinmal!

Wie heißt du und was bist du von Beruf?
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Me llamo Annette y soy estudiante.
Mi Amiga Lisa esta en la universidad y es de Marl en Alemania.
Suyo coche es de Francia y es rojo.

Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Estoy en la casa y los amigos estan en el jardin. Donde estas?
Estamos en hotel porque somos camareras. El hotel es muy bonito y comodo.
Nuestro piso es en Munich. La cuidad es muy grande.

[Anonym]

@Nette84 wrote:

Me llamo Annette y soy estudiante.
Mi amiga Lisa está en la universidad y es de Marl en Alemania.
Su coche (bzw. El coche suyo) es de Francia y es rojo.

Estoy en la casa y los amigos estan en el jardín. Dónde estás?
Estamos en hotel porque somos camareras/camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Munich. La cuidad es muy grande.

Saudos
cuya

[Nicola]

bitte helfen sie mir…korrigieren sie bitte:

estoy en la casa y los amigos estos en Jardin. Donde esta?
somos en Hotel, porque somos Serbidoros. El Hotel es muy bonito y komfortable.
Nosotros Apartamento esta en Munich.La Ciudad es muy grande.

El llama Nicetas. Soy Kosinera.
Mi amigo esta en la Plaza. Esta Colombiano.
su coche son de Alemania y esto nuevo.

herzlichen Dank!

[uli]

@Nicola wrote:

bitte helfen sie mir…korrigieren sie bitte:

estoy en la casa y los amigos están en el jardin. Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros(servidores). El Hotel es muy bonito y comfortable.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Él se llama Nicetas. Es cocinero.(Koch) – (cocinera- Köchin)
Mi amigo está en la Plaza. Es_ colombiano.
su coche es de Alemania y es_ nuevo.

herzlichen Dank!

[n2dao]

* Wie heißt du und was bist du von Beruf?
* Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
* Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Me llamo Benjamin Baier. Soy un estudiante.
Mi amigo Nils esta en casa en Oggenhof. Esta de Alemania.
Su automovil es negro y feúcho. El está de Alemania.

# Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
# Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
# Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß

Estoy en casa y los amigos estan en vergel. ?Donde estas (tu)?
Estamos en hotel, porque somos camareros. El hotel es mucho bello y comfortable.
Nuestro apartamento está en munich. La ciudad es mucho grande (o tanto)

muchas gracias

[uli]

@n2dao wrote:

* Wie heißt du und was bist du von Beruf?
* Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
* Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Me llamo Benjamin Baier. Soy (un) estudiante.
Mi amigo Nils está en casa en Oggenhof. Es_de Alemania.
Su automóvil es negro y feúcho. Es _de Alemania.

# Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
# Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
# Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß

Estoy en casa y los amigos están en el jardín (vergel–> ist eher ein grosser Garten,z.B. Obstgarten o.ä.). ?Donde estás (tu)?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es mucho bello y comfortable.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande (o tanto)

muchas gracias

[st.vincent]

Hallo, hier sind meine vorschläge für die lektion 1. vielleicht kann mir ja jemand helfen? ich danke… grüße, die heike

Soy Heike. Soy camarera. Mi amigo lars esta alla trabaja.
Es allemand. Ser coche es verde y muy guapo. Es desda Alemania.

Estoy alla casa y mis amigos estan en jardin.
estamos en hotel porque somos camareros. El hotel es myu bonito y confortable. Nuestro apartamento esta en Munich. La ciudad es muy grande.

[uli]

@st.vincent wrote:

Hallo, hier sind meine vorschläge für die lektion 1. vielleicht kann mir ja jemand helfen? ich danke… grüße, die heike

Soy Heike. Soy camarera. Mi amigo Lars _ trabaja en Alemania.
Él es alemán. Su coche es verde y muy bonito. Es de_ Alemania.

Estoy en casa y mis amigos están en el jardin.
estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y confortable. Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[Anonym]

Aus dem Chat:

@johoney wrote:

Me llamo Hanna. Soy [s:3ho1ppvo]la[/s:3ho1ppvo] comerciante. Mi amiga (Frau, oder?) es Minju. Mi amiga es [s:3ho1ppvo]la[/s:3ho1ppvo] coreana. El coche es de España. El coche es bonito(guapo/guapa nur Menschen). Estoy en casa y mis amigos estan el jardín. Estamos en hotel, porque somos camareros [s:3ho1ppvo]de trabajo[/s:3ho1ppvo]. el hotel es muy bonito y cómodo. nuestra casa es en munich. la ciudad es my grande.

Saludos
cuya

[PatrickM]

Beantworte folgende Fragen auf Spanisch:
Wie heißt du und was bist du von Beruf?
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Me llagmo Patrick y soy Especialista en logística de depósitos.
Mi Amiga Gress está en Ciudad de México, es de México.
Suyo coche es de Francia y es de rojo.

Übersetze folgenden Text auf Spanisch:
Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Estoy en casa y me amigo están en el jardin. ¿Donde está?
Estamos en el Hotel, porque somos camerero. El Hotel es muy bonito y confortable.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Hoffe das passt… 🙂

[Autor]

Beiträge