@N@din3 wrote:

* Wie heißt du und was bist du von Beruf?
* Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
* Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

*Me llamo Nadine. Trabajo en un hotel.
*Mi_ amigo está en la cocina. Él es de Trindad & Tobago.
*Su coche (carro <–benutzt man in Lateinamerika) está fabricado / hecho en Alemania, es plateado.

* Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
* Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
* Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

*Estoy en (la) casa y los amigos están en el jardin. ¿dónde estás?
*Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
*Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

❓ 😯 ❓ 😯 ❓

* Wie heißt du und was bist du von Beruf?
* Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
* Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Hola,
soy Stine, soy estudiante.
Mi amiga Katja está en Escocia. Es alemana.
Su choche es de Alemania. Es un VW golf y su color es negro.

* Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
* Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
* Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Estoy en la casa y los amigos estan en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bunito y confortable.
Nuestro habitación está en Múnich. La ciudad es muy grande.

* Wie heißt du und was bist du von Beruf?
* Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
* Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Me llama charly. Yo haber terminado algo a colegio.
T está en Nuremberg. El es desde Sotchi.
Su coche es aleman. Es un VW rojo.

Übersetze folgenden Text auf Spanisch:

* Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
* Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
* Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Yo estoy a casa e los amigos están en el jardin. Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito e confortable.
Nuestra morada es en Munich. La ciudad es muy grande.

Würde mich über eine Korrektur sehr freuen, auch wenn diesleben dummen Sätze hier schon so oft gepostet wurden… Bin mir, besonders beim ersten Teil, nicht sicher.

Kann einer die Fehler im Text dick anstreichen?

Mi llamo Jennylein y trabajo en una oficina.
Mi amigo está en el coche y es de Munich.
Su coche es de suizia y tiene el color azul.

Estóy en casa y los amigos están en el jardin. Dedónde eres?
Estamos en el hotel, porque estamos camareros. El hotel es muy bueno y cómodo.
Nuestro piso está en Munich. La ciudad es muy grande.

Danke , adios, hasta la proxima leccion

@rraffo wrote:

Hallo Jennylein, hier die Antwort:

Mi llamo Jennylein y trabajo en una oficina.
Mi amigo está en el coche y es de Munich.
Su coche es de Suiza y es de color azul.

Estoy en casa y mis amigos están en el jardin. De dónde eres?
Estamos en el hotel, porque estamos alojados. El hotel es muy bueno y cómodo.
o [Estamos en el hotel, porque somos camareros (oficio). El hotel es muy bueno y cómodo.]
Nuestro cuarto está en Munich. La ciudad es muy grande.

Ich suche Tandem Spanish Deutsch in Hannover

Jetz bin Ich Web-Design (Elektronik Engineiur), ich komme aus Peru und ich wohne zur Zeit im Hannover. Ich möchte Deutsch lernen und ich bitte Spanish an. Ich suche nette Leute mit wen ich ausgehen kann (Kino, party, ein Kaffe trinken ect) und gleichzeitig zusammen lernen könen.

Viele Grüsse

rafael@wp4w.com

Gracias, veo mis faltas ahora

…por favor…

Yo soy Stefan, soy un actor.
Mio novio, es desde Paramaribo, está en Innsbruck.
Le da ningún coche.

Soy en casa y los amigos estan en jardín. #?# Dónde eres?
Estamos en hotel porque somos camareros. El hotel es mucho bonito y cómodo.
Nuestra vivienda es en Múnich. La ciudad es mucha grande.

@HeikeW wrote:

1. Aufgabe

Yo soy Heike y soy estudiante.
Mi amigo Sebastián es de Berlin y vive en Berlin también.
Su coche es de Alemania y es un Audi de color negro.

2. AUfgabe

Estoy en casa y mis amigos están en el jardín. Dónde estás?
Estamos en el hotel porque (<–weil) (por qué <– getrennt geschrieben bedeutet es das Fragewort: "warum" ) somos camareros. El hotel es muy bonito y confortable.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

@Juhu wrote:

Me llamo Julia y soy una estudiante.
Mi amiga Ilka es (de) alemana y está en Argentina.
Su coche es de Alemania y es azul.

Estoy en _casa y los amigos están en el jardín.
De dónde eres? <– woher kommst du?
¿Dónde estás? <– wo bist du?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y comfortable.
Nuestro piso está en Munich. La ciudad es muy grande.

Und dann noch ne Frage. das mit den speziellen Zeichen unten drunter hat iwie nicht geklappt. wie genau funktioniert das?
danke

ich hab eine spanische Tastatur, deshalb hab ich das Problem nicht….
ich glaube da „ñ“ bekommst du, indem du die Tasten ALT+164 drückst, das Thema hatten wir auch schon mal, schau einfach in der Suchfunktion nach.

Danke uli für die berichtigung 🙂

Corregir, por favor.

Wie heißt du und was bist du von Beruf?
Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Me llamo Florian. Soy estudiante.
Marusha, mi amiga, esta en Cassel. Él no tena un coche.

---

Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Estoy en casa y mios amigos están en jardín. Dónda estás tú?
Estamos en hotel porque somos camarero. El hotel es muy bueno y cómodo.
Nuestro piso es en Múnich. La cuidad es muy grande.

Gracias =)