la mañana se puede ver como la gente corren a trabaja
el Padres esconden los Huevos de pascua detras de árbol
en nuestra casa abro a menudo la puerta [s:i5z0d4av]el[/s:i5z0d4av] la gent[s:i5z0d4av]l[/s:i5z0d4av]e [s:i5z0d4av]de[/s:i5z0d4av] major, ¿vamos a cenar hoy por la noche?
¿qué te parece juntos a beber una copa de vino?
vivimos todos juntos en el casa de mi padres.

Por la mañana se puede ver como la gente corre al trabajo. ( oder todas las mañanas ) ( la gente ist immer im singular)
Los padres esconden los huevos de Pascua detrás del árbol.
En nuestra casa abre a menudo/ muchas veces la puerta un vecino anciano. ( Er öffnet häufig die Tür? )
Un vecino anciano abre siempre la puerta.
¿ Vamos a cenar hoy por la noche? está noche, geht auch.
¿Te parece que bebamos juntos una copa de vino? oder ¿ Qué te parece beber una copa de vino conmigo?
Vivimos todos juntos en la casa de mis padres.

Hallo Lilo,
herzlich Willkommen im Forum!!!! Es ist immer gut wenn man sich dem gesammten Forum vorstellt, das kannst
du in “ Ich stelle mich vor“ machen, auf der ersten Seite. 😉
Das Alter spielt keine Rolle hier, wir sind hier,um zu lernen, und das macht uns zu “ Gleichgesinnten“.
Aber sehr schön daß du uns gefunden hast, nun kannst du ( wenn es deine Zeit erlaubt) lernen wie, und wann du es
möchtest. Hier erhälst du Hilfe, und das lesen der einzelnen Beiträge ist auch sehr lehrreich.
Wenn du Fragen hast,stell sie ins Forum, sowie deine Übungen. Ich wünsche dir noch viel Spaß dabei!! 😉
Viele liebe Grüße
Gisela

Die besten Genesungswünsche an deinen Mann!!!

@trinator wrote:

(Yo)Corro una ruta larga.
Mi amigo se esconde debajo de la mesa.
(Yo)Abro el libro.
Me gusta comer pizza.
Bebe un vaso de agua.
Vivo en Düsseldorf.

Peter vende su coche. Él escribe un anuncio.
Ves el coche?
No, pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en el taller (la chapistería)
Ahora entiendo, por qué vosotros trabajáis poco.
Vosotros leéis muchos anuncios .

saludos
cuya

@Anig wrote:

El niño corre con el perro a través del jardin.
Se esconde detrás del árbol.
Abro el armario.
Ahora comemos en casa.
¿Bebéis cerveza?
Vivimos en Alemania.

Pedro vende su coche. Escribe un anuncio.
¿Ves el coche?
No, pero leo el anuncio.
Antonio y yo recibimos los anuncios en el taller.
Ahora entiendo, porqué trabajáis poco. leéis anuncios mucas veces.

Gehört das hierhin?
Habe mich gerade erst angemeldet.

@pelonegro wrote:

Corremos a la heladería. Mi novia esconde los preservativos/los condones,( no sé por qué) 😆 Abres tu botella de Cruzcampo. Juntos comemos (una) paella valenciana y la acompañamos con un vino de verano (bzw. y tomamos un …) No queremos vivir en Àfrica. 8) 8) 8)

Peter vende su coche. Escribe un anuncio.¿Ves el coche?
No, pero leo el anuncio. Anton y yo recibimos los anuncios en el taller. Ahora entiendo, porque trabajáis poco. Muchas veces leèis anuncios.

saludos
cuya

@frutebecker wrote:

___ Peter vende su coche. Escribe un aviso / anuncio. (aviso wird evtl. eher in Lateinamerika benutzt)
?Ves el coche?
No pero leo el anuncio.
__ Anton y yo recibimos un aviso / anuncio en el taller.
__ entiendo porque vosotros trabajáis poco. Leéìs muchos avisos.

noch mal ein Text zur Aufgabe von Lektion 3 ich würde mich freuen wenn ihr mich korrigieren würdet 🙂

* Peter verkauft (vender) sein Auto. Er schreibt (escribir) eine Anzeige.
* Siehst du das Auto?
* Nein, aber ich lese (leer) die Anzeige.
* Anton und ich erhalten (recibir) die Anzeigen in der Werkstatt.
* Jetzt verstehe (entender) ich, warum ihr wenig arbeitet. Ihr lest (leer) oft Anzeigen.

peter vende su choche. escribe un aviso.
tu ver al choche?
No,pero y leo la avisos.
Anton y yo recibimos la avisos en la officina
ahora entendo, porque tabajais poco. leeis mucho avisos.

Könnte mir das vielleicht jemand korregieren viel dank im vorraus.

Los niños están corriendo en la Plaza Mayor.
Las niñas jugando todo el día escondite.
La Tienda abre la puerta a las siete de la tarde.
Mi Amigo comen una Paella y yo bebo una caña de cerveca.
Mi Familia vive en Alemanía.

Peter se vende su coche y él escribo un anuncio.
¿Ves el coche?
No,pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en la oficina.
Ahora entiendo,porqué trabajáis poco.Leeís muchas veces anuncios.

@cuya wrote:

@El Siete wrote:

Peter se vende su coche y él escribe un anuncio.

cuya

De verdad : Peter se vende su
heißt es nicht : Peter vende su coche?

Corro muy rápido en la esquina. Te escondes detrás de la rosa canina. Abre la ventana. Comemos todo lo que tocas.
Bebéis dos o tres copas cervezas? Viven juntos en Latinoamérica.

Bitte korregieren. Vielen Dank. Der 2. Teil von Lektion 3 folgt später.
Saludos de Sonny