@fhb wrote:

Hago poco gimnasia pero voy en bicicleta.
Yo puedo correr muy rápido, mi hermano no puede hacerlo.
Nosotros vamos a dormir pronto porque es_ tarde.
Las lineas tres y cuatro van a la estación central.
¿Entendéis bien el alemán ? ¡Sí lo entendemos bien!

entender- verstehen / hablar – sprechen
(Geht das wie im Englischen?: Do you speak German well? I do!) ja, so ähnlich

* Sie kommen (venir) aus dem Dorf und gehen (ir) in die Bar.
* Dort bestellen sie (pedir) Bier.
* Der Kellner serviert (servir) die Getränke.
* Sie wollen (querer) später tanzen (bailar) und gehen (ir) in eine Diskothek.
* Der Eintritt kostet (costar) viel und sie haben (tener) nicht genug Geld.
* Sie kehren zur Bar zurück (volver) und der Kellner bringt (traer) schon das Bier, weil er seine Kunden kennt (conocer).

Ellos vienen del pueblo y van al bar.
Allí piden (una) cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Ellos quieren ir a bailar luego y van (en bicicletas) a una disco.
La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
Ellos vuelven al bar y el camarero ya trae la cerveza porque conoce a sus clientes.

Ahora veo una película en español 😉
Muchas gracias y buenas noches!

@Mummel55 wrote:

Ellos venan vienen de pueblo y van en el bar.
Ahí piden cerveza.
Él carmarero serva sirve las bebidas.
Luego ellos quieren bailar.
La entrada costa muy cuesta mucho y ellos tenen no sufficiente ellos no tienen suficiente dinero.
Volvan en el Vuelvan al bar y el carmarero trae ya la cerveza, porqué el conoce suyos a sus clientes.

@Feeelix wrote:

Ellos vienen del pueblo y van al bar.
Allí piden cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Quieren bailar mas tarde y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y ellos no tienen suficiente dinero.
Vuelven al bar y el camarero ya trae la cerveza,
porque conoce a sus clientes.

Ist das gut?

sehr gut !! 😉

@elgato wrote:

Hago la comida en la cocina.
Puedes hablar más despácio?
No entiendo las frases portugueses.
¿Duermes bien en tu cama?
Yo voy a la playa en verano.

Vienen del pueblo y van a la taberna. (ir a, und entran en!!!)
Ahí pieden cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Quieren bailar luego y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero[s:288ym06b][/s:288ym06b]s.
Vuelven a la taberna y el camarero ya trae la cerveza porque él conoce a sus clientes.

@Mummel55 wrote:

Viajo/ me voy de vacaciones en coche o en tren. Me gusta ir donde hace calor. Me gusta nadar y ir de paseo.Duermo mucho y leo libros de animales de otras tierras.Como helado con fresas y nata.Es mi helado preferido.No me gusta montar en bicicleta.Prefiero caminar.
De vacaciones podemos también ir al bar y beber cerveza y vino tinto.Por supuesto algo de dulce. O (nosotros) visitamos a los amigos.

😛 Cada vez más mejor!!!!

@percy wrote:

hacer (machen)
Hoy hago mi lecciones españoles.
poder (können)
No puedo hablar mucho español.
entender (verstehen)
Pero espero que en unos meses entiendo mucho más.
dormir (schlafen)
La primiera noche no duermo bien en las vacaciones. (Satz umgestellt)
ir (gehen)
Me gusta ir de vacaciones a Tenerife.

Ellos (venir) vienen del pueblo y van (gehen) al bar.
Ahi piden(pedir) cervezas.
El camarero sirve(servir) las bebidas.
Más tarde quieren bailar y van a una discoteca.
La entrada cuesta(costar) mucho y no tienen(tener) bastante dinero.
Vuelven(volver) al bar y el camarero trae ya las cervezas porque conoce (conocer) a sus clientes.
Gut gemacht! 🙂

En Pentecostés florecer muchos Flores,también en el jardin de
mi abuela.Laura y Lucas visitan hoy.
„Las Rosas en tu jardin, esta muy bonita“. Hay Rosas de Pentecostés dice la abuela.Por ésta Flora hay una vija historia.“Por favor cuentanosla „dise Laura.La abuela comiensa a decir.
Hace largo tiempo que Jesus aún con su proselitos
por Galiläa corrío, vivió en un ciudad una senora. Ella se llamó Rut.

die Geschichte ist noch nicht zu Ende, mache morgen weiter 😀

@percy wrote:

Ich weiss nicht genau, ob es richtig ist mich hier zu bedanken, ich kenne mich nicht so gut aus mit internet sites.Muchas gracias por ayudarme y mejorar mis lecciones.No es fácil aprender español. Pero me gusta mucho esta lengua.
Saludos cordiales
percy 😀

Wir freuen uns immer, wenn sich jemand bedankt, denn so wissen wir, dass er die Korrektur wahrgenommen hat.

Muchas gracias

Haces un perro nuevo.
Puedo ir a casa cuando estoy preparada. (ist es richtig, hier das adjektiv nach meinem geschlecht abzuändern?)
No entiendo tu problema.
Anna duerme todo el día.
Van a su casa para beber un café.

Vienen del pueblo y van al bar.
Ahí piden cervezas.
El camarero sirve las bebidas.
Quieren bailar lugeo y van en una discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen dinero bastante.
Vuelven en el bar y el camarero ya trae la cervezas, porque conoce a sus clientes.