Estamos comiendo paella. = Wir essen gerade paella.
Están viajando a Madrid. = Sie reisen gerade nach Madrid.
Estoy viviendo en España = Ich lebe gerade in Spanien.
Estas diciendo, que él es tonto. = Du sagst gerade, dass er dumm ist.
Esta leyendo un libro. = Er ließt gerade ein Buch.
Estamos durmiendo, por por lo que no podemos escuchar. = Wir schlafen gerade, deswegen können wir nix hören.

Ich gebe dir das Buch des Lehrers. Der spricht gerade und du legst das Buch auf den Tisch. Du gibst das Buch an die Lehrerin. Danach spielen wir Fußball.
Te doy el libro del profesor. Él está hablando y tú pones el libro sobre la mesa.
Tu das el libro al profesora. Luego jugamos al fútbol.

Sie warten gerade. Es ist sehr heiß (hace calor) und sie schwitzen im Augenblick. Nun kommt der Bus nach Barcelona und alle steigen ein.
Están esperando. _Hace calor y están sudando en un momento. Ahora va el autobus hacia Barcelona y todos entran.

---

Ich hab mal die Fehler/Korrektur markiert und Ordnung in das Chaos gebracht.
Danke euch beiden=)

Hallo,

ich würde mich über eine Korrektur meiner Übungen zu Lektion 5 sehr freuen:
Estoy comiendo una ensalada mixta.
Está viajando lejos.
Estamos no viviendo en España pero estudiamos la lengua español.
Están deciendo las soluciones de las tareas a mí.
Estoy leyendo un libro de la biblioteca.
La niña durmiendo todo el día.

Danke schön!

LG,
Bianca

Dann hoffen wir mal auf wenig Fehler!

Nosotros comemos con amigos una paella.
Vosotros estaís viajiendo a Barcelona.
Ustedes viven en Madrid con los padres.
Dice „hola“ a Pablo.
Ella está leyendo un grande libro.
Dormís en la casa de Maria.

Doy el libro del academista. Está deciendo y tú pones el libro en la mesa. Tu penes el libro a la academista. Después nosotros vivimos el fútbol.

Están aguardando. Estás hace calor y ellos están sudando. Conque el autobús a Barcelona viene y todo el mundo suben.

Hola , que tal?
desde hace un año, yo no he escrito aqui. He estudiado solo en el VHS, pero hoy estoy haciendo ejercicios aqui.
Por favor corregís mis tareas.

Este Sabado estoy viajando en Toledo.
Por la mañana estamos comiendo en el hotel.
Estoy dormiendo en la habitación doble con mi marido por la noche.
A las once estoy leeyendo el libre a la terraza.
Estaiís viviendo en Toledo por el mes?

Te doy el libre del profesor. Está hablando y tu pones el libre a la mesa.Tu das el libre a la profesora. despues estamos jugando el fútbol.
Estan eperando . hace más calor y estan transpirando.
Ahora el autobus está llegando y todos estan entrando.

Gracias , saludos a todo, y espero voy a tenir mucho tiempo, para estudio aqui
Superpupsi 🙂

Ich hoffe jemand korrigiert das.

Estamos comirando en cafetaria.
(Wir essen gerade in der Cafeteria.)

Estan viajando a Berlin.
(Meine Familie reisen nach Berlin)

Esta decirando, mi hermana tiene la cara gupa.
(Sie sagen, meine Schwester hat ein schönes Gesicht)

Estoy leyendo, el libro immortal city.
(Ich lesse gerade das Buch immortal city.)

Me hermana esta durmiendo.
(Meine Schwester schläft gerade.)

Teil 2

Ich gebe dir das Buch des Lehrers. Der spricht gerade und du legst das Buch auf den Tisch. Du gibst das Buch an die Lehrerin. Danach spielen wir Fußball.

Yo doy te el libro del profesor. Estar habla y tu pones el libro en el mesa. Tu das el libro al profesor.Después de juagamos futbol.

Sie warten gerade. Es ist sehr heiß (hace calor) und sie schwitzen im Augenblick. Nun kommt der Bus nach Barcelona und alle steigen ein.

Esta esperando. Lo muy hsce calor y esta sudando. Esta llegando autobus a Barcelona y todo subir.

Bitte ❗

Hola!

Por favor controla mis frases. Gracias.

Wir essen gerade eine große Ente.
Estamos comiendo un gran pato.

Ich reise gerade in ein fernes Land.
Estoy viajando en un país lejano.

Maria wohnt zur Zeit in einer Stadt, welche eine schlechte Luftqualität hat.
Maria está viviendo en una ciudad, que tiene una mala calidad del aire.

Manuel sagt gerade ein schönes Gedicht auf.
Manuel está deciendo un hermoso poema.

Sie lesen gerade ein spannendes Buch, das auf Spanisch geschrieben ist.
Están leyendo un libro apasionante, qué ha escrito en español.

Wir müssen leise sein, denn mein Bruder schläft gerade.
Tenemos que bajo, porque mi hermana está durmiendo.

Saludos
Mario

Hola Uli!

Kannst du mir bitte erklären warum man „está escrito“ schreibt und nicht „ha escrito“?

Sie lesen gerade ein spannendes Buch, das auf Spanisch geschrieben ist.
Están leyendo un libro apasionante que está escrito en español.

Gracias!
Mario

Estamos comiendo patatas salteadas.
Stefano esta viajando mexico.
Estoy viviendo sano.
En la casa estaís diciendo muchas cosas sobre a nos.
Estas leyendo un libro.
En el jardín estan durmiendo.

Bitte um Korrektur.
Danke.

Hola 🙂

Mit Bitte um Korrektur:

Estamos comiendo unos bocadillos.
Pepe y María viajan con mucho gusto.
Vivo a Berlín con mi amigo y mi caballo negro.
No decís nada, pero Pepe está hablando durante toda la clase.
El profesor está leyendo el periódico en el café.
¿Duermes bien en tu cama nueva?

….Y también tengo una pregunta:

Le das el libro a la profesora.

Warum steht da ‚Le‘?
…Bzw. was bedeutet das?

Ich hätte das jetzt ohne ‚Le‘ geschrieben ❓

Muchas gracias
Lisa 🙂

Te doy el libro del professor. Está hablando y estás podiendo de mesa. Estás dando el libro la profesora. Despues estamos jugando footbol.

Estáis esperando. Hace mucho calor y estáis sudasndo de momento. Aqui viene el autobus a Barcelona y todo estan subiendo 😳