- Dieses Thema hat 1,720 Antworten sowie 60 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 6 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
el jabalcón -die Strebe
spanisch deutsch
1. la lavandería die Waschanstalt
2. la lavandería die Wäscherei http://www.myjmk.de
3. la lavandería der Waschsalonlavandería.
1. f. Establecimiento industrial para el lavado de la ropa.
2. f. ant. lavadero (‖ lugar utilizado para lavar). rae.es
3. f. ant. lavadero (‖ sitio dispuesto para lavar la ropa).
el mando a distancia = die Fernbedienung
el neumático – der Autoreifen
neumático, ca.
(Del lat. pneumatĭcus, y este del gr. πνευματικός, relativo al aire).
1. adj. Que funciona con aire u otro gas. Martillo neumático
2. m. Pieza de caucho con cámara de aire o sin ella, que se monta sobre la llanta de una rueda.
3. f. Fís. Estudio de los gases.
□ V.
bomba neumática
instrumento neumático
máquina neumática
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
el obstáculo = das Hindernis
el peón – der Hilfsarbeiter
Substantive
der Bauer (Schach) el peón
der Bauer el peón
der Brummkreisel el peón
der Handlanger el peón
der Hilfsarbeiter el peón
der Hilfsstierkämpfer el peón
der Knecht el peón
der Kreisel (Spielzeug) el peón
der Peon el peón
der Schütze [mil.] el peón [mil.]
der Stierkämpfergehilfe el peón
der Tagelöhner el peón
der ungelernte Arbeiter el peón
ungelernter Arbeiter el peón
Ausdrücke
der Straßenarbeiter el peón caminero
der Streckenarbeiter el peón caminero
der Handlanger el peón de albañil
Relevante Forenbeiträgepeón1.
(Del lat. pedo, -ōnis).
1. m. Jornalero que trabaja en cosas materiales que no requieren arte ni habilidad.
2. m. Soldado de infantería.
3. m. Juguete de madera, de forma cónica y terminado en una púa de hierro, al cual se arrolla una cuerda para lanzarlo y hacerle bailar.
4. m. Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, respectivamente iguales y de calidad menor, del juego del ajedrez.
5. m. Árbol de la noria o de cualquier otra máquina que gira como ella.
6. m. Colmena de abejas.
7. m. Persona que actúa subordinada a los proyectos e intereses de otra.
8. m. Taurom. peón de brega.
9. m. ant. peatón (‖ persona que va a pie).
~ caminero.
1. m. Obrero destinado a la conservación y reparación de los caminos públicos.
~ de brega.
1. m. Taurom. Torero subalterno que ayuda al matador durante la lidia.
~ de mano.
1. m. Constr. Operario que ayuda al oficial de albañil para emplear los materiales.
~ doblado.
1. m. En el juego de ajedrez, peón que se coloca delante o detrás de otro de igual color, por haber comido una pieza o peón del color contrario.
a ~.
1. loc. adv. coloq. Dicho especialmente de la perdiz: andando (‖ dando pasos).
a torna ~.
1. loc. adv. coloq. a torna punta.
□ V.
alférez mayor de los peones
peón2.
(Del lat. paeon, y este del gr. παιών).
1. m. Pie de la poesía griega y latina, que se compone de cuatro sílabas, cualquiera de ellas larga y las demás breves.
Real Academia Española © Todos los derechos
el rumiante = der Widerkäuer
el terremoto = das Erdbeben
los vecinos = die Nachbarn
el xilófono – das Xilophon
el zurdo – Linkshänder
