- Dieses Thema hat 1,720 Antworten sowie 60 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 6 Jahren, 11 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
la vomitera = der Brechreiz
xirgo = schlampig, zottelig
zafiro = saphirblau, Saphir
el bache = das Schlagloch(en la calle), Schwierigkeit, (seelischer) Tiefpunkt, Erinnerungslücke,
el discurso = die Rede
la facción = die Rotte, Bande, Zusammenrottung, Parteigruppe………erinnerst du dich? ich hatte kein Wort für Rotte gefunden, und nun?………
@gisela wrote:
la facción = die Rotte, Bande, Zusammenrottung, Parteigruppe………erinnerst du dich? ich hatte kein Wort für Rotte gefunden, und nun?………
ja, dunkel erinnere ich mich
war das nicht „cuadrila“ oder so ? oder bezieht sich das auch nur auf Menschen??? no tengo ni idea
— ob “ facción“ auch Rotte bedeutet, bin ich mir nicht sicher, RAE erwähnt davon nichts….
………..aber es würde auch passen!
la facción de jabalies 
Ja, ich hatte, glaube ich grupo, und du schriebst cuadrilla………irgendwie so. Mein diccionario sagt: Rotte, Zusammenrottung, Bande !!!!!la putada = die Hundsgemeinheit, Sauerei
@gisela wrote:
………..aber es würde auch passen!
la facción de jabalies Ja, ich hatte, glaube ich grupo, und du schriebst cuadrilla………irgendwie so. Mein diccionario sagt: Rotte, Zusammenrottung, Bande !!!!!la putada = die Hundsgemeinheit, Sauerei
es una putada que no nos auyude nadie pero tenemos que seguir con la letra „g“, no ?
generoso
spendabel@uli wrote:
pero tenemos que seguir con la letra „g“, no ?
Autsch……..ja klar………..wie komme ich auf „p“? *leisevormichhingrummel*
la hacha = die Axt
el jabato = der Frischling (de jabalí), Draufgänger, toller Kerl
la litera = das Etagenbett
