Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Aprender alemán – Deutsch lernen › als ob… habe / als ob… hätte
- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 7 Monaten von luist aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
luistTeilnehmer
Hallo,
weiß jemand, was der Unterschied ist, falls es einen gibt, zwischen:
1a. als ob er mit alldem nichts zu tun habe.
2a. als ob er mit alldem nichts zu tun hätte.1b. als ob sie blind sei.
2b. als ob sie blind wäre.Ich finde zwar beide Formen in Büchern und Im Internet, wird aber die zweite häufiger benutzt.
lg,
Luis.WuischkeTeilnehmerHallo luist!
Bei habe und sei handelt es sich um den Konjunktiv I, während hätte und wäre im Konjunktiv II stehen.
Die Grundregel ist: Wenn ein Verb einen Präsens enthält, nutze ich den Konjunktiv I, wenn es den Präteritum enthält den Konjunktiv II.
Beispiel: Ich habe mit alldem nichts zu tun. -> Konjunktiv I
Ich hatte mit alldem nichts zu tun. -> Konjunktiv IIIch bin 10km gelaufen. -> Konjunktiv I
Ich war 10km gelaufen. -> Konjunktiv IINun ist der Konjunktiv I z.B. von „haben“ teilweise identisch mit dem Präsens.
Ich habe – Ich habe; er hat – er habe;…In einem solchen Fall nutzt man den Konjunktiv II um den Unterschied zum Präsens zu verdeutlichen.
Ich habe Hunger. – Er sagt, er hätte Hunger.
Wenn im Konjunktiv II so etwas auftritt, nutzt man die Umschreibung mit „würde“.
es kochte – es kochte
Wenn das Wasser doch endlich kochte! – Wenn das Wasser doch endlich kochen würde!
Das sind mehr oder weniger die Konjunktivregeln im Deutschen, ich hoffe es hilft dir.
luistTeilnehmerDanke Wuischke.
Aber nachdem was ich bisher gelernt habe, benutzt man KonjI für indirekte Rede:
Michael sagt „ich bin müde“. -> er sagt er sei müde.
Michael sagt „ich habe Hunger“ -> er sagt er habe Hunger.Und KonjII für irreale Situationen:
Michael ist jung -> wenn nur er älter wäre.
Michael hat wenig Geld -> wenn nur er mehr Geld hätte.Meine Frage bezieht auf etwas, das irreal ist. „Als ob…“ bedeutet, dass was gesagt werden wird, nicht wahr ist. Deswegen hätte ich für alle Sätze mit „als ob“ den Kasus KonjII und nicht den KonjII erwartet.
Geht das? „…als ob er mit alldem nichts zu tun habe“ ?
WuischkeTeilnehmerBei „als ob“-Konstruktionen würde ich immer den Konjunktiv II nutzen.
Als ob ich nichts besseres zu tun hätte.
Als ob er es besser wüsste.
Als ob ich je eine Gehaltserhöhung bekäme.Das kann ich leider nicht mit Regeln erklären, aber es klingt richtig.
luistTeilnehmerschönen vielen Dank!
-
AutorBeiträge