- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
hallo zusammen,
Ich habe eine Frage zu einem bestimmten Satz:
„A continuación voy a caracterziar a lo susodicho“
Könnt ihr mir vielleicht noch andere Formulierungen sagen, die ich an Stelle des „a continuación“ benutzen könnte.
Habe bisher nur „en lo sucesivo“ gefunden, was aber denke ich eine andere Bedeutung hat.
Wäre nett wenn ihr mir heute noch ein paar Sachen sagen könntetDanke sehr 🙂
PabloA continuación ist Ok. En lo sucesivo hört sich ohne Kontext seltsam an. Du kannst es auch etwas anders formulieren: continuaré explicando el tema XY; ahorá pasaré a tratar; quisiera referirme ahora a XY; para continuar ….
Saludos
cuya
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)