artikel für englishes wort

Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren, 6 Monaten von ursula aktualisiert.

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)

Autor

Beiträge
23. Januar 2011 um 17:59 Uhr #718945 Antworten

hmaier
Teilnehmer

ich möchte gerne einen spanischen artikel für den bandnamen *daddy*long*legs* verwenden. nur weiß ich nicht ob man hier den weiblichen oder männlichen artikel benutzt. kann mir da bitte wer weiterhelfen?

zur info: wir sind eine gemischte band

23. Januar 2011 um 18:39 Uhr #766947 Antworten

uli
Teilnehmer

@hmaier wrote:

ich möchte gerne einen spanischen artikel für den bandnamen *daddy*long*legs* verwenden. nur weiß ich nicht ob man hier den weiblichen oder männlichen artikel benutzt. kann mir da bitte wer weiterhelfen?

zur info: wir sind eine gemischte band

Hallo,

mein Vorschlag wäre:

los daddy long legs
oder

el grupo daddy long legs
oder
la banda daddy long legs

………

23. Januar 2011 um 19:48 Uhr #766948 Antworten

ursula
Teilnehmer

ich würde“los daddy long legs “ nehmen

im spanischen wir der Artikel immer männlich sobald auch nur 1 Mann dabei ist – da kann die Gruppe aus 399 Frauen und nur 1 Mann bestehen. 😈
Autor

Beiträge

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)