@gisela wrote:

Ahorita basta con los rincones no me salen nada más.

el escondrijo = das Versteck

hihi 😆 , nicht verzagen, Wiki fragen….

endecágono
Elfeck

…aber Versteck geht auch ist ja auch ein Eck , bzw. man vertseckt sich meist dahinter… oder wo auch immer …

@gisela wrote:

genau! Das war der Hintergedanke…… 😆

anguloso = winkelig, kantig (la cara por ejemplo) 😉

😆

oval – oval / eiförmig

asimétrico

asymmetrisch, ungleichmäßig, verzerrt, verzogen….

@gisela wrote:

rollizo = walzenförmig rundlich, mollig, stramm, drall

Con esa palabra me sale „nuestro“ Rolli se hace también muy raro ¿no?

hihihi… 😆 😆 😆
…muy raro sí… pero no sé si tiene un aspecto / estatura walzenförmig… 😆

@gisela wrote:

😯 noooooo, no quería decir que él tuviera estatura de rollizo….solo que él se hace raro/ brilla de ausencia.

…

ya lo he entendido así 😀 😀

mea culpa , era un poco escasa de palabras….

spitz

linear

linienförmig

torcido krumm/verbogen

un torcido de nariz eine krumme nase? 🙂 o nariz torcida, no lo se

dolor de cabeza = kopfschmerz

el hematoma = bluterguss

la pasta de dientes = zahnpasta