- Dieses Thema hat 3,169 Antworten sowie 105 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 6 Jahren, 4 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
la unidad = die (Krankenhaus-)Station
@percy wrote:
Cama de hospital = Krankenhausbett
lo siente se me olvidaba la traducción
saludos cordiales / freundliche Grüsse 🙂el portero = der Pförtner, Hausmeister
el caso de emergencia = der Notfall
la llamada de socorro = der Notruf
Hola Percy, la grúa ist der Abschleppwagen……………und remolcar ist abschleppen! ¡Lo siento! 😉
tener un pinchazo = einen Platten haben
@gisela wrote:
Hola Percy, la grúa ist der Abschleppwagen……………und remolcar ist abschleppen! ¡Lo siento! 😉
danke gisela , ja es ist nicht so einfach. Gracias sí no es tan fácil. 😳tener un pinchazo = einen Platten haben
Bis man sich so durch den Wort-Dschungel durchgewuselt hat, da hast du vollkommen recht! 😉
el gato = der Wagenheber, Kater
@percy wrote:
la llanta de repuesto = der Reservereifen
Leider……..rueda de recambio ist der Reservereifen. 😕 la llanta ist, glaube ich, die Felge
depósito de reserva = der Reservetank
el gasolinero = der Tankwart
a buen precio = günstig
