assoziationskette

[Anonym]

otro milagro

el nacimiento -die Geburt

Feliz Año Nuevo, Rea

[ursula]

el cordón umbilical – die Nabelschnur

[Anonym]

wenn die Kinder klein sind,gib ihnen ein Nest
und sind sie groß gib ihnen Flügel.

independizarse – sich abnabeln

[ursula]

el hotel – das Hotel

es lebt sich gut im Hotel Mama 😆

[Anonym]

el sirviente – der Diener/Bedienende

[ursula]

el comedor – der Speisesaal

[Anonym]

la propina – das Trinkgeld

[ursula]

la hucha – das Sparschwein

Dort landet oft das Trinkgeld wenn mehrere Angestellte im Service arbeiten und wird dann wenns voll ist
geteilt.

[uli]

… doch wenn man Pech hat, steckt el jefe alles Geld für sich ein.

[ursula]

Das wäre dann eine

mala experiencia – schlechte Erfahrung

[Anonym]

o un

el daño – der Schaden / Verlust

[uli]

…dann hilft nur die Hoffnung

la esperanza

[ursula]

hoffen und bangen

temer – bangen

[Anonym]

Con tanto miedo

temblar -zittern /beben

[ursula]

da hilft ein Glas

vino caliente – Glühwein 😆

[Aragon]

Vino Rosado………………….Rotwein

[Anonym]

la tertulia -der Stammtisch/ die Runde

[ursula]

Dort wird auch oft gespielt.

el juego de naipes – das Kartenspiel

[Aragon]

fumar………. rauchen

[uli]

el cenicero

der Aschenbecher

[Autor]

Beiträge