aus dem Nichts kommen Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › aus dem Nichts kommen Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 7 Jahren, 6 Monaten von William aktualisiert. Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Autor Beiträge 19. Januar 2017 um 14:43 Uhr #722279 Antworten WilliamTeilnehmer Hallo, ich weiß, daß Redewendungen ja selten wörtlich übersetzt werden, aber wie kann man sagen, daß etwas aus dem Nichts kommt? Venir de la nada? Und würde ein Spanier das so sagen? 🙂 Lieben Dank im Voraus! William 20. Januar 2017 um 13:14 Uhr #776327 Antworten AnonymInaktiv http://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-spanisch/aus-dem-nichts Da es immer davon abhängt um was es geht………schau mal hier 22. Januar 2017 um 13:13 Uhr #776328 Antworten WilliamTeilnehmer Vielen Dank, Gisela! 🙂 Autor Beiträge Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Antwort auf: aus dem Nichts kommen Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden