Bananenrepublik

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Bananenrepublik

  • Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren von Suizo aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • 17. Dezember 2008 um 14:37 Uhr #716317 Antworten
    Suizo
    Teilnehmer

    Wie bezeichnet man in spanisch eine „Bananenrepublik“?

    Ich hoffe, das ist ein deutscher Ausdruck und nicht wird nur bei uns in der Schweiz so genutzt.

    17. Dezember 2008 um 15:18 Uhr #756695 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Wie bezeichnet man in spanisch eine „Bananenrepublik“?

    República bananera 😉

    Nicht nur in D/Ch bekannt. Es kommt aus dem englischen Sprachraum, wenn ich
    http://de.wikipedia.org/wiki/Bananenrepublik Glauben schenken darf. Dort kannst du auf die andere Sprachen anklicken.

    Saludos
    cuya

    18. Dezember 2008 um 12:14 Uhr #756696 Antworten
    Suizo
    Teilnehmer

    Danke!

    Schon wieder was gelernt: Übersetzung mit Hilfe von Wikipedia. 😆

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Bananenrepublik
Deine Informationen: